hood Czech
Examples hood examples
How do I use hood in a sentence?
Movie subtitles
Jsi Robin Hood, že ano?
You're Robin Hood, aren't you?
Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.
The man who wins the golden arrow will be Robin Hood.
Robin Hood, samozřejmě.
Why, Robin Hood, of course.
Zase ten Robin Hood, Výsosti.
Robin Hood again, sire.
Říkají mi Robin Hood.
I'm called Robin Hood.
Ať žije Robin Hood!
Long live Robin Hood!
Hood je sem nepustí.
Never get through old Peg Leg Hood.
Cromwell, Robin Hood, Jack Rozparovač.
Cromwell, Robin Hood, Jack the Ripper.
Řekl, že by tohle nedokázal nikdo v našem loďstvu, ani lord Hood, ne.
May his liver rot if anyone else in the ruddy navy could've done it. Including Lord Hood.
Jak tomu rozumím, byl jste takový novodobý Robin Hood.
I take it you were a sort of modern Robin Hood.
Repulse, Renown a Hood.
Repulse, Renown and Hood.
Bitevní lodě King George V, Prince of Wales. bitevní křižník Hood. několik křižníků a torpédoborců.
Battleships King George V, Prince of Wales, battle cruiser Hood, and a few cruisers and destroyers.
Teď můžeme vyslat Hood a Prince of Wales. aby posílily hlídky v oblasti Grónska.
Now we can send Hood and Prince of Wales out to support the patrols in the Greenland area.
Teď, pane,. tady máme Hood a Prince of Wales.
Now, sir, over here, we have the Hood and the Prince of Wales.
News and current affairs
Jistý Robin Hood zřejmě skutečně tyranizoval bohaté, a aby zakryl stopy, část svého lupu rozdal chudým.
Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.
hood English
Translation hood in Czech
How do you say hood in Czech?
hood English » Czech
Examples hood in Czech examples
How do I translate hood into Czech?
Movie subtitles
They may have hidden it up there under the hood.
Mohli ho schovat tam, pod poklop.
I'd say I was Little Red Riding Hood.
Řekla bych vám, že jsem Červená Karkulka.
You're Robin Hood, aren't you?
Jsi Robin Hood, že ano?
Yes, thank you, Robin Hood.
Ano, děkuji, Robine.
The man who wins the golden arrow will be Robin Hood.
Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.
Why, Robin Hood, of course.
Robin Hood, samozřejmě.
Robin Hood again, sire.
Zase ten Robin Hood, Výsosti.
I'm called Robin Hood.
Říkají mi Robin Hood.
Kneel, Robin Hood.
Poklekni, Robine Hoode.
Long live Robin Hood!
Ať žije Robin Hood!
Never get through old Peg Leg Hood.
Hood je sem nepustí.
Cromwell, Robin Hood, Jack the Ripper.
Cromwell, Robin Hood, Jack Rozparovač.
I'll try to hit his hood with this and wake him up.
Zkusím mu tohle hodit na kapotu a vzbudit ho.
Little Red Riding Hood was a werewolf story.
Červená Karkulka je pohádka o vlkodlakovi.
News and current affairs
A decade ago, Alan Greenspan likened his problems of monetary management to driving a new car, having it suddenly stop, opening the hood, and not understanding a thing about what he saw.
Před deseti lety Alan Greenspan své problémy v oblasti měnového řízení přirovnal k jízdě novým automobilem, který znenadání zastaví, člověk otevře kapotu a nerozumí vůbec ničemu, co vidí.
A car owner does not need - or usually want - to bother to find out what exactly goes on under the hood.
Majitel vozidla se zpravidla nepotřebuje - a obvykle ani nechce - obtěžovat zjišťováním toho, co přesně se děje pod kapotou.
Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU's fiscal pact - which makes it necessary to open the hood and look inside.
Jeho nespolehlivost totiž vážně oslabuje fiskální pakt EU, a proto je nezbytné zdvihnout kryt motoru a podívat se dovnitř.
Instead, there is the temptation to regard Osama bin Laden as a type of violent Robin Hood, whose actions, while impossible to condone officially, have helped them to recover a sense of Arab pride and dignity.
Místo toho se zde objevuje pokušení pokládat Usámu bin Ládina za jistý druh násilného Robina Hooda, jehož činy sice nelze oficiálně schvalovat, ale zároveň pomohly v Arabech znovu probudit pocit hrdosti a důstojnosti.
Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.
Jistý Robin Hood zřejmě skutečně tyranizoval bohaté, a aby zakryl stopy, část svého lupu rozdal chudým.
Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Jako příklad uveďme pohádku o Červené Karkulce.
You can read the fairy tale as an allegory and attribute different morals to the events and characters, but you cannot transform Little Red Riding Hood into Cinderella.
Pohádku lze číst jako alegorii - postavám lze přisuzovat různé morální vlastnosti a číst příběh jako mravní ponaučení -, ale Popelku z Červené Karkulky prostě neuděláte.
Take Little Red Riding Hood again.
Jako příklad opět uveďme Červenou Karkulku.