hlt Czech

Meaning hlt meaning

What does hlt mean in Czech?

— sip, swallow množství nápoje, které lze vypít jedním polknutím ⋄ Bylo velké vedro, ale v láhvi mi zbývalo už jen posledních pár hltů vody.

How do I translate hlt from Czech into English?

swallow swig sip jigger draft sniffle nip gulp draught

What other words in Czech have the same or similar meaning as hlt?

vtažení náprstek nádechnutí malý doušek lok doušek

How do I use hlt in a sentence?

Nedám ti ani hlt, dokud mi to neřekneš.

You won't get another swallow until you say.

Ani o hlt víc.

Three swallows, no more.

Poperou se u karet nebo u laciné whisky, ale rozdělí se o poslední hlt v polní lahvi.

Fight over cards or rotgut whiskey, but share the last drop in their canteens.

Dejte si hlt tohohle.

Take a swig of this.

Jen jeden hlt.

Just one capful, no more.

To co potřebuješ, je pořádný hlt ze své vlastní medicíny.

What you need is a good dose of your own medicine.

Dej si hlt.

Have a snort.

Hm, dal bych si hlt kontušovky.

I suppose there isn't anything stronger, is there?

Dala bych si další hlt brandy, prosím.

I'd like another little nipper of brandy please.

Potřebuješ po té sračce pořádný hlt wkiskey.

You'll need a shot of whiskey after this shit.

Hlt vína zlodějiny by taky neuškodil.

I wish I had a little of that stolen wine to drink.

Nate, dejte si hlt vína, šéfe.

Have some wine.

Táhne to z tebe! - Řekl jsem ani hlt!

You have been drinking, I can smell it.

Nenabídnete nám nic k jídlu, ani hlt vody a když si chceme něco uvařit, je z toho takovejhle tanec!

You don't offer us a bite or sup, and when we build a fire to cook, the place goes mad!