hlídek Czech

Examples hlídek examples

How do I use hlídek in a sentence?

Movie subtitles

Vy byste mohl zbytek rozdělit do hlídek a rozptýlit se.

You could divide the rest up into patrols and spread out.

Od tábora k táboru, odporným lůnem noci hučení vojska zní tak tiše, že hlídky téměř slyší tajný šepot hlídek protivníka.

From camp to camp, through the foul womb of night, the hum of either army stilly sounds, that the fixed sentinels almost receive the secret whispers of each other's watch.

Máte hlášení od některé z našich hlídek, pane Gatesi?

Have any of our patrols reported, Mr. Gates?

Kolik hlídek?

They're going to be real busy in the morning. How many sentries?

Kolik jich tu teď je? Děvět včetně hlídek.

Nine, including the lookouts.

Při kontrole hlídek v 01.00 jsem mluvil s podporučíkem Keithem.

I was checking the watch at 01:00 when I spoke to Ensign Keith.

A pak rozmístím více stráží do hlídek!

And then I'll put more guards on the guards.

Ve čtvrtém pak ohebné lano na cestu kolem hlídek.

The last one with the rope for crossing the guard's path.

Je tam příliš mnoho japonských hlídek.

There are too many Japanese patrols.

Ono zvíře vystopovala a zabila jedna z mnoha hlídek.

The animal was tracked down and killed by one of the numerous patrols.

Ty. Chci, aby byl celý tábor pokrytý systémem hlídek, od začátku až do konce, které budou kontrolovat pohyb každého bachaře.

You are. I want a system of stooges covering this compound from front to back, checking every goon in and out.

Je tam méně hlídek.

Fewer sentries.

Farmáři se dožadují hlídek.

The settlers demand guards on their property.

Ale lesy jsou plné amerických hlídek.

I know all about the American patrols.

News and current affairs

Všechny oblasti jsou pod dohledem pěších a vzdušných hlídek podél celé trasy oplocení, což je konstantní monitorovací proces s jasnými dopady na náklady.

Semua area harus tetap diawasi melalui patroli udara dan darat (dengan berjalan kaki) di sepanjang garis pagar - tindakan ini merupakan sebuah proses monitoring dengan dampak biaya yang besar.

Ani ozbrojení bandité, kteří mají políčeno na humanitární zásilky - a kteří si vynutili přítomnost vojenských hlídek vybavených automatickými zbraněmi a rozestavených každých několik set metrů - nemohou tento okamžik zničit.

Even the armed bandits who waylay relief supplies - making necessary a guard of soldiers with automatic weapons, standing every few hundred yards - cannot destroy this moment.