hlásná trouba Czech
Translation hlásná trouba translation
How do I translate hlásná trouba from Czech into English?
Synonyms hlásná trouba synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as hlásná trouba?
Examples hlásná trouba examples
How do I use hlásná trouba in a sentence?
Simple sentences
Trouba hoří.
There's a fire in the oven.
Movie subtitles
Jenže byl trouba, neměl rozum a neřekl jí to.
But he was such a sap he didn't have sense enough to tell her.
Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů?
OH, I SUPPOSE YOU'LL THINK ME A SENTIMENTAL OLD FLUFF, BUT WOULD YOU MIND GIVING ME A LOCK OF YOUR HAIR? A LOCK OF MY HAIR?
Je hluchoněmý, nebo trouba?
Is he a deaf mute, or only dumb?
Chceš se zachovat jako trouba a opravit to?
So you're going to be a sap and fix it, huh? - What?
To musí být trouba.
The boy must be a nitwit.
Kámo, nebuď trouba.
Don't be a sucker, pal.
Ten trouba!
That fathead.
Ano, hlavně ten trouba.
Yes, specially Charlie, there.
Jsem ale trouba.
Am I a sap.
A ještě něco. Myslíš, že Carlos je trouba? Proč by můj dopis dal zrovna tobě?
And do you think Carlos would give you my letter?
Je trouba.
Oh, silly ass.
A ty mokneš. Stojíš na refýži a čekáš. Jako trouba.
You're left standing in the rain like a sucker.
Jestli si myslíš, že takové pralinky nedokážu, tak jsi trouba!
Well, if you think I couldn't make a popover as good as that, you're nuts!
Ten trouba s ním neumí létat.
That lamebrain. He can't fly that ship.
News and current affairs
Nedávné úvodníky v konzervativních íránských novinách Kajhan, které slouží jako hlásná trouba názorů nejvyššího vůdce, naznačují, že Chameneí se na americké prezidentské volby těší.
Recent editorials in Kayhan - the hardline Iranian newspaper that serves as a mouthpiece for the Supreme Leader - indicate that Khamenei is looking forward to the US presidential election.