hell English
Translation hell in Czech
How do you say hell in Czech?
Hell English » Czech
Examples hell in Czech examples
How do I translate hell into Czech?
Simple sentences
Who the hell are you?
Kdo sakra jsi?
Get the hell out of here!
Vypadni!
We have to get the hell out of here.
Musíme zmizet.
We have to get the hell out of here.
Musíme vypadnout.
Time to get the hell out of here.
Čas odsud vypadnout.
Time to get the hell out of here.
Čas zmizet.
Get the hell out of here!
Zmiz!
Get the hell out of here!
Padej odsud!
Where the hell have you been?
Kde jsi sakra byl?
For God's sake, Tom, what the hell is this?
Proboha, Tome, co je k sakru tohle?
To hell with borders!
K čertu s hranicemi!
Mary went through living hell with Tom.
Mary si s Tomem prošla peklem.
Movie subtitles
Hell-o!
PEKLE..
I once told a lie when I was 12 and I had a dream that I went to Hell!
Jednou jsem zalhal, když mi bylo 12 a potom se mi zdálo o pekle.
I got the worst hell dreams after the day that my sister died.
Zdálo se mi, že jsem šel do pekla, protože jsem tam nebyl, když zemřela moje sestra!
You guys have the hell dreams too?
A vy jste měli taky sny o pekle?
Look, we've all had the Spooky Hell Dream, people.
Všichni jsme měli děsivé sny o pekle, lidi!
The path of fire leads thee To Spooky Mormon Hell Dream!
Budeš hořet Mormonský děsivý sen o pekle!
Welcome back to Spooky Mormon Hell Dream!
Zase ses vrátil do Mormonského děsivého snu o pekle!
You are having A Spooky Mormon Hell Dream now!
Máš. Mormonský děsivý sen o pekle!
And now my soul hath just been thrown Back into Spooky Mormon Hell Dream!
A teď je má duše prostě hozena, zpět do Mormonského děsivého snu o pekle!
No escape from Spooky Mormon Hell Dream!
Neexistuje záchrana od mormonského děsivého snu o pekle!
In this Spooky Mormon Hell Dream!
Mormonském děsivém snu o pekle!
Spooky Mormon Hell Dream!
Mormonský děsivý sen o pekle!
I hate this Spooky Mormon Hell Dream!
Nenávidím tento děsiví Mormonský sen o pekle!
Welcome, welcome to Spooky Mormon Hell Dream!
Vítejte,vítejte! v Mormonském děsivém snu o pekle!
News and current affairs
When it does - Pearl Harbor, September 2001 - all hell breaks loose.
Když to udělá - v Pearl Harboru nebo v září 2001 -, pak se strhne peklo.
They rage and love, prance and explode, and finally reach a catharsis (if their team wins) or to descend into hell (if their team loses ).
Zuří a milují, dovádějí a vybuchují, aby nakonec dospěli ke katarzi (pokud jejich tým vyhraje) nebo do pekla (pokud prohraje).
MELBOURNE - Is Iran really hell-bent on becoming a nuclear-armed state?
MELBOURNE - Je Írán opravdu skálopevně rozhodnut stát se zemí disponující jadernými zbraněmi?
Why risk burning in hell for a kite?
Proč riskovat, že se budete smažit v pekle kvůli papírovému drakovi?
But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions.
Rozhodně je však možné popsat, čím je cesta do pekel vydlážděná, ať už jsou úmysly jakékoliv.
C: Go to hell!
Z: Sto ty!
Research and clinical uses of body parts have been controversial since the early days of anatomical dissection, which once evoked Dante-esque visions of Hell.
Výzkum a klinické využití částí těl jsou kontroverzním tématem již od nejranějších dob první anatomické pitvy, která jednou vyvolala Danteskní vizi pekla.
President George W. Bush seems hell-bent on repeating Nixon's misbegotten policy.
Zdá se, že prezident George W. Bush si umínil, že Nixonovu špatně koncipovanou politiku zopakuje.
Unfortunately, the global system of international law and governance remains too weak to prevent the determined misbehavior of the president of the world's most powerful country if he is hell bent on starting a war on his own.
Globální soustava mezinárodního práva a vlády však zůstává příliš slabá a nedokáže zabránit odhodlanému chybování prezidenta nejmocnější země světa, jakmile si umíní, že na vlastní pěst zahájí válku.
Don't you risk becoming, even if you are smart as hell, too much of a good thing?
Neriskujete, že se přece jen okoukáte, i když budete pohotoví jako čert?