halančík pestrý Czech
Translation halančík pestrý translation
How do I translate halančík pestrý from Czech into English?
Examples halančík pestrý examples
How do I use halančík pestrý in a sentence?
Movie subtitles
Tohle napsal vzdělaný člověk, -pestrý slovník, čistý tisk.
This is written by an educated man - fancy words, neat printing.
Najdete v ní pestrý výběr od holandských mistrů šerosvitu po symbolické fantazie Chagalla, Matisse. a Picassa.
You will find a somewhat varied selection from the chiaroscuro of the Dutch masters to the symbolic fantasy of Chagall, Matisse. Picasso.
Určitě považujete svůj služební záznam za velmi pestrý, majore.
I'm sure you look upon your service record as being highly colorful, major.
Pestrý charakter.
A colourful character.
Pokud je černá pestrou, tak byl pestrý.
If black is colourful, he was colourful.
Jeho styl musí být hodně pestrý.
Then his style must have many variations.
Jak krásný je ten pestrý vír.
What a lovely colourful crowd.
Bohatý, ne pestrý, neb oděv často jeví člověka.
Rich, not gaudy. For the apparel oft proclaims the man.
Naopak můj sexuální život je velmi pestrý a bohatý, díky za optání!
I have a full and varied sex life!
Hoši se dozvěděli, jak je svět mimo školu bohatý a pestrý.
These guys learned the richness and variety of the world outside college.
Maj prostě pestrý peří.
Their feathers are just too bright.
Šat skvostný měj, co snese měšec tvůj, však nevýstřední, bohatý, ne pestrý, neb na člověka oděv mnohé prozradí a ve Francii stavem a rodem nejlepší jsou nad vše vkusni v tom a broušeni.
Costly thy habit as thy purse can buy, but not expressed in fancy. Rich not gaudy. For the apparel oft proclaims the man and they in France of the best rank and station are of all most select and generous chief in that.
Pestrý slovník detektiva Mannerse. mi je důvěrně znám.
I'm familiar with Detective Manners' colorful phraseology.
Z toho všeho je utkán ten pestrý koberec, kterému říkáme osud.
They're all in it together, weaving a tapestry we call destiny.
News and current affairs
Ač je rozsahem regionální a má pestrý mezinárodní výbor poradců, Projekt Tharwa (Tharwa v arabštině znamená bohatství) sídlí v Damašku a bude odtud řízen.
Although regional in scope and with a colorful international board of advisors, the Tharwa Project (Tharwa means wealth in Arabic) is based in Damascus and will be run from there.