guys English

Translation guys in Czech

How do you say guys in Czech?

guys English » Czech

chlapi

chlapci

Examples guys in Czech examples

How do I translate guys into Czech?

Simple sentences

I've been waiting for you guys.

Čekám na vás.

Mary is dating two different guys at the same time.

Mary chodí na rande se dvěma různými chlapy zároveň.

You guys wait here.

Vy čekejte tady.

Are you guys OK?

Jste v pořádku?

Are you guys OK?

Jste všichni v pořádku?

Are you guys OK?

Jste oba v pořádku?

Are you guys OK?

Jste všechny v pořádku?

Are you guys OK?

Jste obě v pořádku?

They're all good guys.

Všichni jsou to hodní chlapi.

What do you guys have?

Co máte?

We're the good guys.

My jsme hodní kluci.

These guys only want to use you.

Tihle chlápci tě chtějí jenom využít.

Do you guys think I'm fat?

Myslíte si, že jsem tlustá?

Do you guys think I'm fat?

Myslíte si, že jsem obézní?

Movie subtitles

All the guys in my family and neighborhood have been drooling over her.

Chlapi v této čtvrti nad ní slintají. Včetně mého manžela.

The sun is up, you guys!

Slunce už vyšlo. Tři Chaes.

Do you guys die because of a woman?

Chcete se zabít kvůli ženské?

Especially guys like you who always talk about love? I don't believe in it more.

Zvlášť ne na váš typ ukvapené lásky.

You guys lost to us, you dogs of a defeated country!

Vždyť jste s námi prohráli, vy psi z poražené země!

Oh boy, this is it guys, this is it!

Bože, to je to kluci, to je ono!

Aw come on guys.

No tak.

Bye you guys!

Ahoj, kluci!

Aw I know. I'm gonna miss you guys too.

I mě se bude stýskat!

O. M. Gosh you guys, I am freaking out!

O.. M.. Pane, já se zblázním kluci!

You guys have the hell dreams too?

A vy jste měli taky sny o pekle?

I'm sorry guys, he's my best friend!

Omlouváme se chlapci. On je můj nejlepší přítel!

Oh, hey guys.

O! Ahoj kluci.

It's okay you guys!

To je v pořádku, kluci!

News and current affairs

Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.

Bush nechal manažery, aby mužstvo řídili, a odborníky na finance, aby se starali o byznys.

On the other side are the bad guys, the Reds, who, because they are politicians, do not know what it means to work.

Na druhé straně hřiště jsou protivníci, Rudí, kteří jsou politiky, a proto nevědí, co to znamená pracovat.

Once upon a time, Cold War enemies, white supremacists, and evil geniuses reigned supreme as Hollywood's favorite bad guys.

Bývaly doby, kdy coby nejoblíbenější zlosyni Hollywoodu převládali nepřátelé ve studené válce, bělošští šovinisté a zvrhlí géniové.

Manipulating each other, the terrorists and the security guys became indistinguishable.

Jak manipulovali jedni druhými, rozdíl mezi teroristy a příslušníky bezpečnostních sil se setřel.

Meanwhile, in the United States, the controversy over government spying on its citizens seems to have died down, mostly because people are now convinced that their government will only look at the really bad guys.

Ve Spojených státech se mezitím utišila polemika kolem tajného sledování občanů ze strany státu, zejména proto, že lidé jsou teď přesvědčeni, že jejich vláda si posvítí jen na skutečné gaunery.

Bad guys help their friends.

Zlosyni pomáhají svým přátelům.

This is not to track everyone's mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys.

Ten neslouží ke sledování elektronické pošty všech uživatelů, ale podvodníkům znemožní vydávat se za slušné lidi.

This is not to track everyone's mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys.

Ten neslouží ke sledování elektronické pošty všech uživatelů, ale podvodníkům znemožní vydávat se za slušné lidi.