fuzzy English

Translation fuzzy in Czech

How do you say fuzzy in Czech?

fuzzy English » Czech

chmýřovitý

zmatený

rozmazaný

neostrý

nejasný

nakadeřený

mlhavý

konfuzní

chomáčkovitý

Examples fuzzy in Czech examples

How do I translate fuzzy into Czech?

Movie subtitles

It was the ghastliest feeling. Everything went fuzzy.

Byl to opravdu příšerný pocit.

I'll teach you to run around with that fuzzy-headed blonde!

Já tě naučím, běhat mi tady s tou načinčanou blondýnou!

Why, for heaven's sake, Aren't you Fuzzy Oldhammer I went to manual training school with?

Proboha. nejste Fuzzy Oldhammer, se kterým jsem chodila do školy?

I've never in my life encountered such fuzzy thinking.

Ještě nikdy ve svém životě jsem se nepotkala s takovou nekoncepčností.

Everything began to get fuzzy.

Všechno se mi před očima rozmazávalo.

I'm just a little bit fuzzy.

Nemohu se tu vyznat.

Everything was kind of fuzzy.

Všechno bylo jaksi zastřené.

I always get the fuzzy end of the lollipop.

Vždycky na mě zbude suchej konec lízátka.

I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop.

Už mě nebaví, že na mě vždycky zbude suchej konec lízátka.

Sometimes I feel a stab of pain and everything begins to look kind of dim and fuzzy.

Někdy tam cítím bodavou bolest a všechno začíná vypadat tak nějak nejasně a zmateně.

Fuzzy for short.

Zkráceně Fuzzy.

Well, it's delightful to meet you, Fuzzy.

Aha, bylo mi potěšením Fuzzy.

We don't want any hangovers or fuzzy heads in the morning, Pockets!

Ráno nechci vidět nikoho s kocovinou, Kapsáři!

Mrs. Fuzzy.

Paní. Fuzzy.

News and current affairs

Either way, fuzzy statements about hegemonic decline would again prove misleading.

Tak či onak, nejasná prohlášení o úpadku hegemona by se pak znovu ukázala jako zavádějící.

Too many factors remain fuzzy: the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil-saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.

Příliš mnoho faktorů totiž zůstává zastřeno: rychlost růstu energetické poptávky v těchto zemích, objevy nových zásob ropy, pokroky v úsporných technologiích a v konečném důsledku i nahrazení ropy jinými zdroji energie.

The nation-state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation.

Mýtus národního státu spojuje dvě ideje, jednu konkrétní, stát, a jednu mlhavou, národ.

In fact, central banks typically only have very fuzzy measures.

Ve skutečnosti centrální banky obvykle mají jen velice rozmlžená měření.

On the contrary, his campaign has featured the same advisers, the same devotion to higher military spending, the same belief that tax cuts for the rich are the solution to every economic problem, and the same fuzzy budget math.

Právě naopak, jeho kampaň charakterizují titíž poradci, tatáž oddanost vyšším armádním výdajům, stejné přesvědčení, že snižování daní pro bohaté je řešením všech ekonomických problémů, a stejná mlhavá rozpočtová matematika.