flap English

Translation flap in Czech

How do you say flap in Czech?

flap English » Czech

klopa

záklopka

klapka

chlopeň

vzmach

třást

patka

mávnutí

mávat

máchnutí

křídlo

Examples flap in Czech examples

How do I translate flap into Czech?

Movie subtitles

As soon as we get out of the car, I'll flap my wings for you.

Hned jak vystoupíme z auta, tak zamávám křídly.

Nora, Mr. Yardley wants to watch you flap.

Noro, pan Yardley vás chce vidět házet.

I used to do a lot of tumbling. but it gets corny, and I'm stuck with the role of flip-flap.

Ta bývala kdysi strašně žádaná. ale už je okoukaná, a přitom já umím salta nazad.

Mammals drink it, fish swim in it, little boys wade in it. and the birds flap their wings and sing like sunrise.

Savci to pijí, ryby v tom plavou, lidi se v tom čvachtají. a ptáci třepetají křídlami a zpívají jako diví.

I'll let you ride Flap Ears.

Můžete jet na Flap Ears.

Flap Ears, when you unload this piker, you come on home to mother.

Flap Ears, až tohohle hamouna vyložíš, vrátíš se domů k mamince.

There's a flap on.

Něco se děje.

I told you there was a flap on.

Já říkal, že se něco děje.

There's a flap on.

Malér.

The War Office have got a flap on.

Žene mě ministerstvo války.

Flip-flap, flip-flap.

Klapy-klap, klapy-klap.

Flip-flap, flip-flap.

Klapy-klap, klapy-klap.

Take this, will you? What's the flap, Dawson?

Co je to za letadlo, Dawsone?

I'm sorry to dash off but there's been a flap at the office.

Mrzí mě, že tak rychle utíkám. V práci máme trochu paniku.

News and current affairs

The National Assembly is negotiating a social security law that may turn out to be reasonable; a flap over the education law is giving way to agreements among warring parties.

Národní shromáždění jedná o zákoně o sociálním zabezpečení, který nakonec možná bude mít i smysl; zelená školskému zákonu klestí cestu dohodě mezi válčícími stranami.

Most of those who took the leaflets did not know that their eggs came from hens kept in cages so small that even one bird - the cages normally housed four - would be unable to fully stretch and flap her wings.

Většina těch, kdo si letáky vzali, netušila, že jimi kupovaná vajíčka pocházejí od nosnic chovaných v tak malých klecích, že ani jediný pták - v klecích se obvykle nacházeli čtyři - by v nich nedokázal plně roztáhnout křídla a zatřepetat jimi.