field Czech

Examples field examples

How do I use field in a sentence?

Movie subtitles

Ebbets Field.

Ebbets Field.

Teď jsem si vzpomněl, že dnes odpoledne je dvojzápas ve Wrigley Field.

I just remembered there's a double-header at Wrigley Field.

Ahoj, Randalle. Tady je Russ Curtis, Mount Kenna Field.

This is Russ Curtis, Mount Kenna Field.

Děkuji, Mount Kenna Field!

Thank you, Mount Kenna Field!

Něco tě zdrželo na Mount Kenna Field?

You must have been held up.

První tu byly davy pilotů z Hickam Field.

A big crowd from Hickam Field got in here first.

Jako by ve Wheeler Field něco bombardovali.

Sounds like they're dynamiting down at Wheeler Field.

Japonci bombardujou Wheeler Field!

The Japs are bombing Wheeler Field!

Pojedem rovnou na Marshall Field.

We're going straight to Marshall Field.

Právě jedeme kolem La Guardia Field.

I'm just passing LaGuardia Field.

Ta dívka poletí do Tokya a pozítří do Randolph Field.

The girl goes to Tokyo and you fly to Randolph Field, day after tomorrow.

We can field but 1,000 soldiers.

We can field but 1,000 soldiers.

Konečný cíl cesty je Bluegrass Field ve státě Kentucky.

Bluegrass Field, Kentucky, is their final destination.

Wright Field, 22 minut do poplachu.

Wright Field, 22 minutes into the alert.

field English

Translation field in Czech

How do you say field in Czech?

field English » Czech

pole

hřiště

těleso

obor

oblast

role

polní

naleziště

lán

bojiště

úsek

sféra

rovina

region

pastvina

místo

závodiště

vesnice

ves

terén

pustina

poušť

pláň

plocha

parcela

na poli

ložisko

letiště

důlní úsek

dráha

divočina

disciplína

Examples field in Czech examples

How do I translate field into Czech?

Simple sentences

Have you ever plowed a field with a horse?

Už jsi někdy oral pole koněm?

I ran around the field.

Běžel jsem okolo pole.

The field has already been sown.

Pole již bylo oseto.

Some researchers believe that the pigeons can detect the Earth's magnetic field.

Někteří badatelé věří, že holubi umí detekovat magnetické pole Země.

Movie subtitles

It's like asking how many blades of grass are there on this soccer field.

Je to jako se ptát, kolik stébel trávy je na tomto fotbalovém hřišti.

All I have to do now is count the number of blades of grass in that little two-inch square and then multiply by the number of squares that would cover this whole field.

Všechno co musím udělat, je spočítat počet stébel trávy v tomto malém čtverci a pak násobit počtem čtverců, který by pokryl celou tuto oblast.

Now we need the number of square inches in this field.

Nyní potřebujeme počet čtverečních palců v této oblasti.

Wow, that's almost 1 0 million square inches in this field.

Wow, tady je téměř 10 milión čtverečních palců.

Do you intend to make a field out of this?

Klučil lesy a vzdělával ornou půdu.

It's been the best in its field since the First World War.

Ve své oblasti je nejlepší od první světové války.

Yes, I miss being in the field.

Ano, chybí být v akci.

More interestingly, he bet on the field to beat Sophie Palmer.

Sophie Palmer.

Dr Varma will lead the field team.

Doktor Varma povede terénní tým.

Decompress it. - Field thoracotomy.

Torakotomii.

He's one of the best, in his field.

Ve svém oboru je jeden z nejlepších.

Oh, uh, I did stop by the national archives just to maybe book a field trip for the kids.

Zastavil jsem se v národním archívu, přemýšlel jsem o výletě pro děti.

On a night like this, the old man of the field would be able to return!

V takovou noc se stařec může vrátit z pole!

To hear the story of Devil's Field for the umpteenth time?

Abych si už po tisící vyslechla příběh o Čertově poli?

News and current affairs

The field is too full of mines.

Toto pole je příliš zaminované.

At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively.

Na nejvyšší mezinárodní úrovni se kopaná stále zrychluje a stává se atletičtější a špičkové týmy dokáží účinněji zužovat prostor.

For now, we have a World Cup filled with soccer that is being shaped by a new, young generation both on and off the playing field - light-hearted, enthralling, and beautiful to watch.

V tuto chvíli tu máme Mistrovství světa oplývající fotbalem, který na hřišti i mimo něj formuje nová, mladá generace - veselá, okouzlující a krásná na pohled.

Barter payments, -- which stifled the energy market -- were eliminated. So too tax breaks and other privileges that skewed the playing field in favor of a select few.

Barterový způsob platby, který ukrajinskou energetiku značně omezoval, byl zrušen, stejně jako daňové úlevy a jiná privilegia, jež překrucovala pravidla hry ve prospěch několika vyvolených.

For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors.

Naším cílem je přilákat velké západní energetické firmy se zkušenostmi v tomto oboru v roli strategického investora.

Today, Western universities are replete with distinguished Arab scholars in almost every field - the result of a brain drain that itself reflects the Islamic world's centuries of decline.

Západní univerzity jsou dnes plné význačných arabských akademiků téměř ve všech oblastech - což je důsledek odlivu mozků, který sám odráží staletí úpadku islámského světa.

MILAN - At the end of this month, Italian voters will choose their next government, from which they expect jobs and a more level economic playing field - and from which Italy's European partners expect structural reforms and fiscal probity.

MILÁN - Koncem měsíce si italští voliči vyberou příští vládu, od níž očekávají pracovní místa a rovnější ekonomické hřiště - a od níž evropští partneři očekávají strukturální reformy a fiskální poctivost.

This means that we can't answer complex questions that depend on more than one field.

To znamená, že nedokážeme odpovědět na složité otázky, které závisejí na více než jednom oboru.

That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.

Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.

Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.

Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.

So there is great tension everywhere between how the public, and how doctors regard a possible contract in the field of assisted dying.

Všude na světě tedy existuje obrovské napětí mezi tím, jak na možnou smlouvu v oblasti asistovaného umírání nahlíží veřejnost a jak lékaři.

So the high- and low-erucic acid varieties of rapeseed plants must be carefully segregated in the field and thereafter.

Je tedy potřeba na polích i poté pečlivě oddělovat rostliny s vysokoerukovými řepkovými semeny od rostlin s nízkoerukovými semeny.

Television is attractive to the architecture of the human nervous system: our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field.

Televize je pro stavbu lidské nervové soustavy přitažlivá: lidský mozek je konstruován tak, aby vstřebával informace a sledoval prudké změny ve smyslovém poli.

Some, like Brad DeLong and Paul Krugman, would say that the field has actually regressed.

Někteří experti, například Brad DeLong a Paul Krugman, by dokonce řekli, že celý obor udělal krok zpátky.