few English
Translation few in Czech
How do you say few in Czech?
Examples few in Czech examples
How do I translate few into Czech?
Simple sentences
You have only to read a few pages of this book.
Musíš akorát přečíst pár stránek z téhle knížky.
I want a few empty glasses.
Chci několik prázdných sklenic.
Few people think so.
Málokdo si to myslí.
Quite a few people came to the party.
Jen pár lidí přišlo na párty.
Few people live to be ninety years old.
Jen několik lidí se dožije devadesáti let.
A few years ago, our room had little furniture in it.
Před několika lety bylo v našem pokoji málo nábytku.
Very few fat men have long noses.
Jen velmi málo tlustých lidí má dlouhé nosy.
Tom is one of the few people I can trust.
Tom je jeden z mála lidí, kterému mohu věřit.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
Tom vyřešil hádanku až po té, co mu Marie dala pár nápověd.
Few people have a typewriter.
Jen málo lidí má psací stroj.
Few people realize it, but it's true.
Málokdo si to uvědomuje, ale je to pravda.
I only know a few words.
Znám jen pár slov.
I have a few ideas.
Mám pár nápadů.
Tom lived in Boston for a few years.
Tom žil pár let v Bostonu.
Movie subtitles
Within just a few years, China turned in on itself.
Během pouhých několika let, se Čína uzavřela sama do sebe.
Well we only became best friends a few days ago.
Dobře, ale stali jsme se nejlepšími přáteli, před pár dny.
Over the next hour, we'll show you how the hunt for alien life has dramatically changed over the past few decades.
Během následující hodiny, vám ukážeme, jak se pátrání po mimozemském životě dramaticky změnilo v průběhu několika posledních desetiletí.
We found a few rocky planets with hard surfaces, but they're many times more massive than Earth and contain the most hostile environments you could ever imagine.
Našli jsme několik kamenných planet s tvrdými povrchy, ale jsou mnohokrát hmotnější než Země a obsahují nejnepřátelštější prostředí jaké jste si kdy dokázali představit.
Kepler will simply do one thing unbelievably well - measure the brightnesses of 1 00,000 stars over and over and over, looking for a few of those 1 00,000 stars that dim.
Kepler prostě dělá jednu věc neuvěřitelně dobře - měří jasnost 100.000 hvězd, znovu a znovu a znovu, hledá pár z těch 100.000 hvězd, které zeslabí.
If you can check out a few million star systems, you have a really good chance of finding a signal from ET.
Jestliže můžete prozkoumat několik milionů hvězdných systémů, máte opravdu dobrou šanci najít signál mimozemšťanů.
Here's a few yuan to tide you over.
Tadymáteaspoňpár juanů.
So, everything that you'll need to get you through the next few hours.
Vše pro příštích pár hodin.
Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
You're flying off to Paris with a poet that you met a few hours ago.
Letíš do Paříže s básníkem, jehož jsi poznala před pár hodinami.
They can be wonky. Few people know this, but bald eagles aren't bald at all.
Můžou být vachrlaté.
You know, for the last few months I thought Rebecca Bunch was our problem.
Víš, posledních pár měsíců, jsem myslela, že náš problém je Rebecca Bunch.
Well, I just want to tell you a few things.
No, chci ti říct pár věcí.
Maybe you'll lose a few pounds, huh?
Aspoň teď trochu zhubneš.
News and current affairs
But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.
Pokud je však lidská schopnost destrukce téměř bezbřehá, pak schopnost začínat znovu je neméně pozoruhodná.
Few people can muster great enthusiasm for the UN.
Z málokoho dnes vyzařuje velký zápal pro OSN.
A few years ago, however, I started paying attention to space again.
Před několika lety jsem se ale začala vesmírem znovu zaobírat.
For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.
Since he first appeared at the side of Dr. Chaim Weizmann in the late 1940's during the struggle for Jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the Zionist and later the Israeli case with comparable eloquence and conviction.
Od dob, kdy se na konci 40. let prvně objevil po boku dr. Chaima Weizmanna během boje za židovskou státnost a suverenitu, nebylo mnoho těch, kdo by dokázali vyjádřit sionistické a později izraelské zájmy s porovnatelnou výmluvností a přesvědčením.
When the idea was first floated some 10 years ago, expansion into the Baltics was taken seriously by few people.
Když se myšlenka členství pobaltských republik asi před deseti lety poprvé objevila, bral ji vážně málokdo.
Indeed, enlargement of NATO comes only a few days after a deal was struck between Russia and the EU on the tricky question of access to the Russian enclave of Kaliningrad.
K rozšíření NATO ostatně dochází jen pár dní poté, co se Rusko s Evropskou unií dohodly na vyřešení sporné otázky o přístupu do ruské enklávy Kaliningrad.
Only a few years ago EU and NATO enlargement were regarded as wild dreams.
Rozšíření Evropské unie a Severoatlantické aliance - ještě před pár lety šlo o výjevy z divokého snu.
Even today, the Bomb divides the world into two classes: the few states have it, and the many that do not.
Dokonce i dnes dělí Bomba svět do dvou skupin: na několik málo států, které ji mají, a na mnoho států, které ji nemají.
After all, it hesitated little a few years ago to put a current member state, Austria, on notice that it was watching out for the welfare of that country's democracy.
Vždyť jen málo váhala, když před několika lety upozornila jeden z členských států, totiž Rakousko, že má blaho demokracie v zemi ostře pod dohledem.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Jen málokdo však tehdy tušil, že například na severním pólu budou tát ledovce tak rychle, jak se dnes podle všeho děje.
North Korea may also have a few bombs.
Také Severní Korea má možná několik bomb.
NEW HAVEN - Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
NEW HAVEN - Současnou hospodářskou krizi předpověděla jen hrstka ekonomů a panuje mezi nimi jen chabá shoda ohledně jejích prapříčin.
At the Millennium Assembly in 2000, the US promised to pursue reduction of global poverty, yet it has taken few steps in that direction.
Na Miléniovém summitu roku 2000 se USA zavázaly usilovat o snižování globální chudoby, přesto v tomto směru učinily jen málo.