FAT Czech
Translation FAT translation
How do I translate FAT from Czech into English?
fat Czech » English
Synonyms FAT synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as FAT?
fat Czech » Czech
fat English
Translation FAT in Czech
How do you say FAT in Czech?
fat English » Czech
FAT English » Czech
Examples FAT in Czech examples
How do I translate FAT into Czech?
Simple sentences
That man is skinny, but his wife is fat.
Ten pán je hubeňour, ale jeho žena je tlustá.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Tlustá bílá kočka seděla na zdi a pozorovala je ospalýma očima.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Na zdi seděla tlustá bílá kočka a pozorovala je ospalýma očima.
Don't allow yourself to become fat.
Nedovol si ztloustnout.
Don't get fat.
Neztloustni.
Your dog is very fat.
Tvůj pes je velmi tlustý.
That girl over there is very fat.
Tamhleta dívka je velice tlustá.
Very few fat men have long noses.
Jen velmi málo tlustých lidí má dlouhé nosy.
Do you think I'm fat?
Myslíš, že jsem tlustá?
I used to be fat.
Býval jsem tlustý.
I'm fat.
Jsem tlustý.
I'm fat.
Jsem tlustá.
Am I fat?
Jsem tlustá?
Am I fat?
Jsem tlustý?
Movie subtitles
We will listen to the fat white guy!
Budeme naslouchat těmto bílím klukům!
Could be a fat embolus in his lungs.
Možná vmetek v plicích.
Uh, you know, uh, two-piece, halter, mesh dress might work well for you very lean ladies, but, yeah, not for this festival of back fat going on.
Víte, dvou-dílné, se zapínáním na krku, síťové šaty by šly k vám velmi štíhlým dámám, ale.. Ne pro tenhle festival tuku na zádech, co mám já.
Yeah, you're not that disgustingly fat.
Jo, nejsi tak moc nechutně tlustá.
I have no fat on my body.
Nemám na těle žádný tuk.
I am Ahab. And the Tooth Fairy, that fat piece of shit, is my white whale.
Já jsem Achab a Víla zuběnka je moje bílá velryba.
After Sofren had eaten the fat herring and emptied the bottle of schnapps, he felt very strange.
Poté, co Sofren snědl tučného sledě a vyprázdnil láhev kořalky, cítil se divně.
Not when I can get nice, fat spiders!
Ne teď, když mohu mít hezké, tlusté pavoučky!
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister..
Mého baňatého souseda, pana.
No doubt you'll think I'm very fat-headed, my young friend.
Není pochyb, můj mladý příteli, že si budete myslet, že jsem jen tlustý šéf.
Thinks he'll get me, huh? Fat chance.
A on si myslí, že mě dostane má dost dobrou šanci.
You know, the fat one that Dr. Talbot gave me.
Víte, tu tlustou, co mi ji dal doktor Talbot.
It's not the Senate I'm worried about but their fat wives.
O senát strach nemám, spíš se obávám jejich tlustých manželek.
That was your fault, fat-head!
To byla tvoje chyba, náno!
News and current affairs
Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues.
Ministři jsou přespříliš zaměstnáni svým traumatem, než aby pomýšleli na placení tučných poplatků za nové emise mezinárodních dluhopisů.
Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Většina lidí ví, že tučná strava, přemíra alkoholu, kouření, promiskuita a rekreační drogy jsou sice příjemné, ale mohou nám zničit zdraví.
Individual variations in body fat and, worryingly, disposition to psychosis, means that you cannot predict how much will affect any person at any time.
Vzhledem k lišícímu se množství podkožního tuku a bohužel také různé náchylnosti k psychóze je pak téměř nemožné určit, nakolik určité množství této drogy zapůsobí na konkrétního jedince.
And, with trillions of dollars swirling around global financial markets, this predictability creates a fat target, with investors willing to make massive bets when they are pretty sure they are right, even if the profit per dollar is small.
A protože globálními finančními trhy protékají biliony dolarů, představuje tato předvídatelnost lákavý cíl, neboť investoři jsou ochotni na něco mohutně sázet, pokud jsou si naprosto jistí, že mají pravdu - přestože je zisk na dolar malý.
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease.
Není-li hluboká deprese korigována, může postupem času způsobovat podobné jevy, jako jsou progresivní úbytek minerálů z kostí, hromadění břišního tuku, zvýšená reaktivita krevních destiček či zvýšené riziko kardiovaskulárních onemocnění.
This is not to diminish the value of some of the lesser evils - low-fat milk and yogurt, for example.
Tím nechci snižovat hodnotu některých menších zel - například nízkotučného mléka a jogurtu.
In the US, large companies were fat and lazy until a new generation of bosses like Jack Welch at General Electric took over and played rough.
I v USA byly velké společnosti obtloustlé a líné, dokud je nepřevzali bossové nové generace, jako je Jack Welch z General Electric, a nezavedli v nich pevný řád.
This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.
Tyto osnovy, exportované na Západ prostřednictvím tučných saúdských dotací, jsou silně prošpikované denunciacemi nevěřících a vyzývají k džihádu.
Venezuela now pines for the fat OPEC years of the 1970s--which it missed, because it neglected to develop its oil industry.
Venezuela může dnes jen se zármutkem v duši vzpomínat na tučná ropná léta sedmdesátá, která jí protekla mezi prsty, neboť zanedbala rozvoj svého ropného průmyslu.
There he is, vulnerable, fat, and weak, but we expect strength.
A tak ho tu máme, bezbranného, obtloustlého, slabého, ale my očekáváme sílu.
The rats have it good; the one I accidentally stepped upon was already fat.
Potkani tu mají pré; ten, na kterého jsem nedopatřením šlápl, už byl vypasený.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
Existuje řada důkazů, že příjem trans-tuků má škodlivé účinky.
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
Dánsko se v roce 2004 stalo první zemí, která uzákonila limity na obsah trans-tuků v potravinářských výrobcích, čímž v této zemi do značné míry eliminovala výskyt průmyslových trans-tuků ve všech potravinách (včetně restaurací).
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Již extrémně nízké příjmové hladiny trans-tuků jsou spojeny se značně zvýšeným rizikem srdečních onemocnění.