emoce Czech
Meaning emoce meaning
What does emoce mean in Czech?
emoce
Translation emoce translation
How do I translate emoce from Czech into English?
Synonyms emoce synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as emoce?
emoce Czech » Czech
Inflection emoce inflection
How do you inflect emoce in Czech?
emoce · noun
Singular emoce feminine gender
Nominative kdo? co? emoce feminine gender
Genitive koho? čeho? bez emoce
Dative komu? čemu? k emoci
Accusative koho? co? pro emoci
Vocative emoce!
Locative o kom? o čem? o emoci
Instrumental kým? čím? s emocí
Plural emoce feminine gender
Nominative kdo? co? emoce feminine gender
Genitive koho? čeho? bez emocí
Dative komu? čemu? k emocím
Accusative koho? co? pro emoce
Vocative emoce!
Locative o kom? o čem? o emocích
Instrumental kým? čím? s emocemi
Examples emoce examples
How do I use emoce in a sentence?
Simple sentences
Skryl své emoce a předstíral nadšení.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
Movie subtitles
Ona nemá žádné emoce.
She has no emotions.
Ještě nevíme, jaké emoce ji motivovaly.
We don't yet know the range of emotions that motivated her.
Stojí za to fyzicky existovat, když nemůžete prožít emoce?
Well, is a physical existence worthwhile without an ability to experience emotion?
Jsem si dobře vědom toho, že jste úplní nováčci ale pokud ucítíte sebemenší pochybnosti sebemenší rozpaky sebemenší emoce!
I am well aware that you are only novices but if you have the slightest hesitation the slightest scruple the slightest emotion!
Všechny důležité emoce jsou nenasytné.
All major emotions are greedy.
Ale to bylo před terapii, už jsem se naučila ovládat svoje emoce.
But I've been through therapy, and I have found a way to control my emotions, pretty much.
Vzhled je emoce.
You should have pointed up for heaven.
A emoce nejsou racionální. Spadneš do toho.
Can't I have my private opinion about marriage, Bobo?
Tvoje žena nemá ráda, když se dávají najevo emoce.
Give me a hand here.
Nechme emoce stranou. a pokusme se problém vyřešit prakticky.
Let's free ourselves from emotionalism. and try to solve the problem in a practical way.
Jejich emoce rozproudí malý kousek života ukrývající v sobě krásu.
Their emotions are stirred by some tiny fragment of life possessing the quality of beauty.
Takže mají emoce?
Then they do have emotions?
Nemám zájem o vaše emoce, pane Waringu.
I am not interested in your emotions, Mr. Waring.
Záměrem zákonodárců a správců zákona bylo vybudovat právo na pevných principech, povznesených nad emoce, chamtivost a lehkomyslnost každodenního života.
It was the aim of the lawmakers and the law administrators to build the law firmly on principles which are above small emotions, greed and the loose thinking of everyday life.
News and current affairs
Jak naznačují dnešní emoce ve Washingtonu, averze ke zvýšení daní zasahuje daleko hlouběji než obavy o jeho dopad na současnou hospodářskou výkonnost a růst počtu pracovních míst.
As the emotions in Washington today suggest, the aversion to tax increases runs far deeper than concern about their effect on current economic performance and job growth.
To možná vysvětluje, proč mnohdy nemůžeme zklidnit probuzené emoce, jak bychom si přáli.
This may explain why, once an emotion is aroused, it is so hard for us to turn it off at will.
Studium základní biologie systému strachu nejspíše ještě odhalí další důležité poznatky o tom, odkud se berou naše emoce a co je důvodem emočních poruch.
Studies of the basic biology of the fear system are likely to continue to reveal important information both about where our emotions come from and what goes wrong in emotional disorders.
Peníze ovšem mohou probouzet i různé jiné emoce - například zlost.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions - like rage, for example.
Plamenné emoce vyvolané tímto sporem - někteří Korejci se dokonce na protest proti Japonsku mrzačili - naznačují, že rány japonské války v Asii jsou stále čerstvé.
The fiery emotions inspired by this dispute - some Koreans even mutilated themselves in protest against Japan - suggest that the wounds of the Japanese war in Asia are still fresh.
Není tedy překvapivé, že takový postoj korejské emoce ještě více rozvášnil.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
Strach není právě nejdůstojnější emoce a nevzejde z něj onen národní konsenzus, jejž Řecko potřebuje, aby se pohnulo vpřed.
Fear is not the noblest of emotions, and it will not give rise to the kind of national consensus that Greece needs in order to move forward.
Všechny vášně, emoce a instinkty najednou z diváků musí ven.
All passions, emotions and instincts are pushed over to the side of the spectators.
Když hrají, mají se chovat jako čistě racionální bytosti, kteří své každodenní vášně a emoce, osobní přání a obavy musejí hodit za hlavu.
While in play, they are supposed to act as pure rational beings who leave behind their everyday passions and emotions, personal wishes or fears.
Kmenové emoce jsou trapné, a když se jim dá volný průběh, tak i nebezpečné.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.
Avšak jelikož měl pravdu Koestler, tyto emoce nebylo možné jen tak rozdrtit.
And yet, since Koestler was right, these emotions could not simply be crushed.
Emoce, které vyvolává to druhé jsou mnohem silnější.
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.
I když se nacionalistické emoce ve slušné společnosti po celé Evropě potlačovaly, fotbalové stadiony přece svéhlavě zůstaly ve světě před druhou světovou válkou.
And yet, even as nationalistic emotions were suppressed in polite society all over Europe, the soccer stadiums remained stubbornly in the pre-WWII world.
Kdykoli je možné vyvolat emoce metodami, které obcházejí vědomí, veřejnost je do velké míry bezbranná.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.
Are you looking for...?
emocionální |
emocionálně |
emocionalita |
emocí a vůle |
emocionálnost |
emocionálnější |
emocionální stav |
emotionality |
emo |
emočně |
emodin |
emoční