egg English
Translation egg in Czech
How do you say egg in Czech?
Examples egg in Czech examples
How do I translate egg into Czech?
Simple sentences
Can you break an egg with one hand?
Dokážeš rozbít vejce jednou rukou?
The egg is hard.
Vajíčko je tvrdé.
Tom found a dinosaur egg.
Tom našel dinosauří vejce.
This hen lays an egg almost every day.
Tato slepice snáší vejce skoro každý den.
It takes over 40 minutes to boil an emu egg.
Uvařit vejce emu trvá 40 minut.
One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs.
Jedno vejce emu se přibližně rovná devíti slepičím vejcím.
Movie subtitles
It's kippers, but Sister Winifred has poached you an egg.
Je uzenáč, ale sestra Winifred vám udělala ztracená vejce.
My best man just made me eat a fried egg sandwich.
Můj svědek mě právě donutil sníst sendvič se smaženými vejci.
Chicken stock, egg yolks, and lemon juice.
Kuřecí, vaječné žloutky a citronová šťáva.
In its nose-cone is located the egg-shaped register-chamber with the automated imaging-instruments.
V hlavici. je nahrávací prostor ve tvaru vejce, kde je umístěna automatická kamera.
An egg!
Vejce.
A genuine hen's egg.
Pravé slepičí vejce. Prosím.
An egg, an authentic, genuine hen's egg!
Originál slepičí vejce. Prosím.
An egg, an authentic, genuine hen's egg!
Originál slepičí vejce. Prosím.
An ostrich egg in a glass.
Lelíček: Pštrosí vejce ve sklenici.
Well,He's In A Robin's Egg Blue Hospital Gown With White Piping.
No, má na sobě modrý nemocniční roucho s bílým lemováním.
Go lay an egg.
Seď doma na vejcích, slepice!
Rooming houses, dirty kimonos, fried-egg sandwiches.
Pronajaté prostory, špinavá kimona, smažená vejce, sendviče.
LAST NIGHT TWO SNIPERS CREPT INTO OUR MACHINE-GUN NEST AND LAID AN EGG.
Včera v noci dva snajpři vlezli do kulometného hnízda a snesli tam vejce.
He's a tough egg.
Je to tvrdý chlap.
News and current affairs
He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.
Jí vejce natvrdo a očividně mu nechutná.
But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite: an egg is either good or bad, and his was bad.
Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.
This week's European Summit at Nice (December 7-9) looks like being a curate's egg.
Evropský summit v Nice (7. až 9. prosince) se jeví právě jako kaplanovo vejce.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Jádro lidské buňky se vloží do vajíčka, z něhož bylo odstraněno jádro.
They oppose projects such as that of Drs. Severino Antinori of Rome and Panayiotis Zavos of Kentucky in America, who plan to enable infertile men to become fathers by inserting their DNA into an egg from their partner.
Severina Antinoriho i dr. Panayiotise Zavose z Kentucky, kteří chtějí neplodným mužům dát šanci stát se otci tak, že by se jejich DNA zavedla do vajíčka jejich partnerky.
On June 19, after a year's work, the Parliamentary Commission on Banking Standards finally laid a large egg.
Po roce práce Parlamentní komise pro standardy v bankovnictví konečně 19. června snesla své veliké vejce.
To its credit, the British egg industry accepted the situation, and developed new and less cruel methods of keeping hens.
Britským producentům vajec slouží ke cti, že novou situaci akceptovali a vyvinuli nové a méně kruté metody chovu nosnic.
In the United States, there are no federal laws about how egg producers house their hens.
Ve Spojených státech neexistuje žádný zákon, který by upravoval, jak mají producenti vajec chovat své nosnice.
For example, intracytoplasmic sperm injection is a technique in which a single viable sperm is injected into an egg, allowing fertilization to occur even in cases where few healthy sperm are available.
Intracystoplazmatická injekce spermatu je například metoda, jíž je do vajíčka vstříknuta jedna životaschopná spermie, takže k oplodnění dojde i v případě, že je k dispozici jen omezené množství zdravých spermií.
So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don't kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system.
Takže ano: reformujme mezinárodní patentový systém, aby i nejchudší spoluobyvatelé naší planety měli přístup k základním lékům; a ne: nezabíjejme rozvracením patentového systému slepici, která snáší zlatá vejce.
This golden nest egg may have been part of the Kremlin's thinking about the station and its ownership all along.
Tuto zlatou finanční rezervu měl dost možná Kreml na mysli, když uvažoval nad tím, co se stanicí a jejím vlastnictvím.
The short-term issue concerns egg production, which in many fish is proportional to body size: large individuals contribute far more to future generations than small individuals.
Krátkodobý problém se týká produkce jiker, jež je u mnoha ryb úměrná tělesné velikosti ryby: velcí jedinci přispívají budoucím generacím mnohem víc než jedinci malí.
Given that these genes are contained in the egg, and thus are inherited only from the mother, the new techniques aim to replace the mother's mutated mitochondria with that of a healthy female donor of eggs without the mutation.
Vzhledem k tomu, že tyto geny jsou obsaženy ve vajíčku, a proto se dědí pouze po matce, snaží se nové metody nahradit zmutované mitochondrie matky nezmutovanými mitochondriemi zdravé dárkyně vajíček.
This results in embryos that contain genetic material from three people - the child's father and mother, plus the egg donor.
Výsledkem jsou embrya obsahující genetický materiál tří osob - otce a matky dítěte plus dárkyně vajíčka.