dude English

Translation dude in Czech

How do you say dude in Czech?

švihák hejsek frajer chlápek chlap člověk mládenec mladík kámo kluk kamarád hoch floutek elegán

Hele vole

How do I translate dude into Czech?

But, dude!

Ale, kámo!

So the dude is up a xiaoxi without a duanjiang. - The old furious five never charged people, you know?

Bývalá Zuřivá Pětka nikdy lidem nic neúčtovala, víte?

She's very picky, dude.

Je velmi vybíravá, chlape.

Dude, I know you two had a kind of momentary tongue connection, but Rebecca isn't into you anymore.

Chlape, vím, že vy dva jste měli tak trochu letmé jazykové spojení, ale Rebecca po tobě už nejede.

Okay, dude, so the moment you're craving isn't anchored in real emotion.

Dobře, kámo, takže ten okamžik po kterém toužíš není zakotven v opravdových emocích.

Sure we're supposed to be wearing tuxes, dude?

Jsi si jistý, že máme mít smokingy?

I've known Greg since I was five, and I love the dude, but he's complicated.

Znám Grega od mých 5 let, a miluji toho chlápka, ale je komplikovaný.

Let's really dance, dude.

Pojďme doopravdy tančit, chlape.

What is going on with you, dude?

Co se s tebou děje, chlape?

Dude, she doesn't like you.

Chlape, nelíbíš se jí.

Dude, I helped you come up with this whole menu.

Tohle menu byl můj nápad.

Dude, just take the compliment.

Přijmi tu lichotku.

Dude, you got the child safety locks on, man.

Kámo, zamknuls nás tady.

Dude, that's not gonna happen.

Kámo, to se nestane. Jsem černej.