dozen English
Translation dozen in Czech
How do you say dozen in Czech?
Examples dozen in Czech examples
How do I translate dozen into Czech?
Simple sentences
I want to buy a dozen donuts.
Chci koupit tucet koblih.
Movie subtitles
The docks at Deptford were producing ocean-going ships by the dozen.
Doky v Deptfordu vyráběly zaoceánský lodě po tuctech.
Two yuan a dozen.
Dva juany za tucet.
Must've passed a dozen orderlies schlepping this damn thing.
Minul jsem tak tucet zřízenců.
Only half a dozen people, not everyone wants to join in, and probably in some ghastly hall in London.
Jen půl tuctu lidí, ne každý se chce zapojit, a nejspíš v nějaké otřesné hale v Londýně.
She was one of a dozen or so homeless who stayed here after the fire.
Byla jedna z tuctu bezdomovců, kteří tu zůstali po požáru.
Bet on 13, the devil's dozen.
Vsaďte na třináctku, ďáblův tucet.
For a whole dozen.
Celý tucet.
Hank Hooper, Harold's sworn enemy ever since Harold sold him a dozen door knobs for fresh eggs in the dark.
Hank Hooper. Haroldův úhlavní nepřítel od té doby, kdy mu Harold ve tmě prodal tucet koulí od dveří místo vajec.
That having been said, as a nomad, I know the value of a piece of bacon or half a dozen eggs.
Kočovník jako já zná cenu plátku slaniny nebo půl tuctu vajec.
Christ, madame - someone has to pick up - there's at least half a dozen people sitting around that phone -!
Proboha, slečno, někdo to přece musí zvednout! Určitě je tam nejméně půl tuctu lidí!
I've amputated a dozen legs today.
Amputovaná noha.
Half a dozen princesses taking a bath.
Koupalo se tam šest princezen.
I want you to take five dozen roses. deep red roses. and I want you to put them in a basket. and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.
Chci 5 tuctů růží. Tmavě rudé růže. A chci, abyste je dali do košíku. a poslali ho zítra ráno madam Colet.
You could have your choice of a dozen shows.
Mohla jste si vybírat z desítek představení.
News and current affairs
Finally, investors might just believe that the eurozone leaders' latest plan will work, even though the last dozen plans have failed.
Konečně, investoři možná prostě věří, že nejčerstvější plán lídrů eurozóny zabere, přestože poslední tucet plánů selhal.
Let's turn back the clock a dozen years.
Vraťme se o dvanáct let zpátky.
America has now suffered around 30 shooting massacres over the past 30 years, including this year's deadly dozen; each is a gut-wrenching tragedy for many families.
Amerika zažila v posledních 30 letech přibližně 30 masakrů s použitím střelných zbraní, včetně letošních dvanácti; každý z těchto incidentů představuje trýznivě bolestnou tragédii pro mnoho rodin.
The trouble began a dozen years ago, when Argentina had no choice but to devalue its currency and default on its debt.
Problém začal před dvanácti lety, kdy Argentina neměla jinou možnost než devalvovat měnu a vyhlásit, že není schopna splatit svůj dluh.
The First and Second Party Congresses had only a few dozen representatives, who possessed the power to question the party's highest officials.
Prvních dvou sjezdů Strany se zúčastnilo jen několik desítek zástupců a ti měli právo klást otázky nejvyšším stranickým úředníkům.
But it may also explain why one self-immolation in Tunisia helped to kindle the Arab Spring, whereas some three dozen self-immolations by Tibetan monks and nuns have failed to ignite a similar popular movement against the Chinese state.
Možná že to ale také vysvětluje, proč jedna sebeoběť v Tunisku přispěla k roznícení Arabského jara, kdežto sebeoběti tří desítek tibetských mnichů a mnišek podobné všelidové hnutí proti čínskému státu zažehnout nedokázaly.
Once, at a traditional ceremony, in which an infant child receives his tribal name, I watched the proud father and a half dozen male friends dance together before a crowd of well-wishers.
Kdysi jsem během tradiční slavnosti, při níž se malým dětem udělují kmenová jména, sledoval hrdého otce a šest jeho mužských přátel při tanci před zástupem gratulantů.
After a two-year investigation involving more than a dozen journalists, the Post concluded that no one knows how much US intelligence operations cost - or even how many people American intelligence agencies employ.
Po dvouleté investigaci, na níž se podílelo přes deset žurnalistů, Post uzavřel, že nikdo nezná výši nákladů na provoz amerických tajných služeb - a dokonce ani počet osob, jež zaměstnávají.
In Italy, a curious rule that provides for the grouping which has a handful of votes more than the other to get a bonus of several dozen seats in the lower house.
V Itálii platí zvláštní pravidlo, které zaručuje uskupení, jež získalo jen o hrstku hlasů více než ostatní, prémii v podobě několika desítek křesel v dolní komoře.
China's new armaments, together with the North Korean crisis, will probably force half a dozen countries in the region to renew their armed forces.
Nový vojenský potenciál Číny ve spojení se severokorejskou krizí pravděpodobně přinutí půltucet zemí v oblasti k obnově svých ozbrojených složek.
A half-dozen northern European countries can compete with the US when it comes to research and development spending and patents granted, but the south and east of Europe lag far behind.
Šest severoevropských zemí může konkurovat USA, pokud jde o výdaje na výzkum a vývoj a počet udělených patentů, avšak jih a východ Evropy daleko zaostávají.
The enlargement of NATO and the EU has embraced a dozen or so states in Central and Eastern Europe and in the western Balkans.
Rozšíření NATO a EU zahrnulo zhruba desítku zemí ležících ve střední a východní Evropě a na západním Balkáně.
But after the completion of the first dozen microbial genomes, about half the genes remained unidentified--a level that has persisted through the first hundred genomes to be completed, including the human genome.
Po dokončení první desítky mikrobiálních genomů stále nebyla určena přibližně polovina genů - a tato míra přetrvávala v celé první stovce dokončených genomů, včetně genomu lidského.
Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half-dozen ministries).
V panické hrůze z termínů pro letní olympijské hry 2020 v Tokiu se vládě podařilo vytvořit podmínky pro import zahraničních stavebních dělníků (třebaže toto rozhodnutí muselo projít přes půltucet ministerstev).