distance Czech
Translation distance translation
How do I translate distance from Czech into English?
Synonyms distance synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as distance?
Inflection distance inflection
How do you inflect distance in Czech?
distance · noun
Singular distance feminine gender
Nominative kdo? co? distance feminine gender
Genitive koho? čeho? bez distance
Dative komu? čemu? k distanci
Accusative koho? co? pro distanci
Vocative distance!
Locative o kom? o čem? o distanci
Instrumental kým? čím? s distancí
Plural distance feminine gender
Nominative kdo? co? distance feminine gender
Genitive koho? čeho? bez distancí
Dative komu? čemu? k distancím
Accusative koho? co? pro distance
Vocative distance!
Locative o kom? o čem? o distancích
Instrumental kým? čím? s distancemi
Examples distance examples
How do I use distance in a sentence?
Movie subtitles
Zkrátka musíš držet vzdálenost, čili distance, a budeš proti všemu a každému nebezpečí obrněna.
By and large, you must keep your distance, then you'll steel yourself against any danger.
Ramstein. Distance 8 mil, klesáme ve stavu tísně.
Ramstein Tower, we are at ten miles northwest to final, coming in red hot.
Deep is the distance, deep is the remoteness.
Deep is the distance, deep is the remoteness.
Long distance vztah.
Long distance relationship.
From a safe distance, of course!
From a safe distance, of course!
No Distance. je docela jasná, když si poslechnete ten text.
No Distance. It became pretty apparent when we were listening to the lyrics of that.
Jaká je jejich distance od cíle?
It depends on how good a shot that pilot is.
Má kilo a půl nadváhu a nenávidí distance.
Well, he's carrying 3 extra pounds, and he hates the distance.
Neoprávněné užití distance.
Illegal usage of gum drop lane.
Operace Out Distance vám bude k dispozici.
Operation Out Distance has re-supplied us with these.
distance English
Translation distance in Czech
How do you say distance in Czech?
distance English » Czech
Distance English » Czech
Examples distance in Czech examples
How do I translate distance into Czech?
Simple sentences
Seen from a distance, she's a beauty.
Viděna z dálky je to kráska.
The moon is not always the same distance away from Earth.
Měsíc není od Země vždy stejně daleko.
He deliberately set the house on fire. Then he watched from distance how firemen tried to fight the fire.
Úmyslně ten dům podpálil. Z dálky pak pozoroval, jak se hasiči snaží uhasit požár.
The lighthouse is gradually disappearing into the distance.
Maják se pomalu ztrácí v dáli.
They told me to keep my distance.
Řekli mi, abych si zachovával odstup.
People are ordered to observe a two-meter distance from one another in stores.
Lidé mají v obchodech nařízeno od sebe udržovat dvoumetrový odstup.
Movie subtitles
Maximum distance is about 270 meters.
Maximální vzdálenost je 270 metrů.
But the most important is its distance from our energy source - the sun.
Ale nejdůležitější je, jeho vzdálenost od našeho zdroje energie - Slunce.
This telescope will also determine the planet's mass and distance from its star.
Tento dalekohled také určí hmotnost planety a vzdálenost od mateřské hvězdy.
Y-You said you were trying to keep your distance from me, a-and then you do this?
Říkala jsi, že si ode mě snažíš držet vzdálenost, a pak uděláš tohle?
Hurry. LESLIE (in distance): All right, have a good day, honey!
Tak jo zlato, pěknej den!
Long distance relationships are really hard.
Vztahy na dálku jsou moc těžký.
I need some distance.
Potřebuji odstup.
While the fires of the Turkish camp burned red in the distance, the emperor ordered the last procession of the Virgin Protector.
Ozařován karmínovými ohni tureckého tábora, vedl císař procesí na počest Panny Marie.
Say, if your Friend doesn't participate, there'll be no competition in the long-distance run.
No, když se tvůj přítel nezúčastní, tak už na dlouhé trati nemám konkurenci.
The clerk who had invited him to tea lived a long distance from Akakiy Akakievich.
Úředník, který ho pozval na čaj, bydlel od Akakije Akakijeviče docela daleko.
That's only for long distance.
To je jen na dálku.
Distance of the rocket from the moon: approx. 40,000 km.
Vzdálenost rakety od Měsíce cca 40 000 km.
While the cannons of Fontenoy thundered in the distance, a young man in a modest room.
Zatímco děla Fontenoy hřímala v dáli, mladík ve skromné místnosti.
I came here from a great distance to live at the Grand Hotel.
Přijel jsem zdaleka, abych mohl bydlet v Grand hotelu.
News and current affairs
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
Jak dlouhou cestu jen Polsko urazilo od pádu komunismu v roce 1989!
This so embarrassed the three Arab NME partners that each raced to distance itself from the US-sponsored initiative.
To vyvolalo u tří arabských partnerů NME takové rozpaky, že se všichni od této Američany podporované iniciativy chvatně distancovali.
Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
Perhaps, after the first brutal generation of democratic rule, a slightly more moral society will arise and the Pope's words will be recalled from a distance.
Snad jednou, po této první kruté a nesnesitelné generaci demokratické vlády, vyroste mírně morálnější společnost a jednou si vzpomene na dávná papežova slova.
Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia's territorial feuds.
Faktory jako geografická vzdálenost a vzájemná ekonomická závislost přiměly USA jednat obezřetně, aby se nezapletly do asijských teritoriálních rozepří.
Of course, there was much else in the manifesto - fantasies about reviving the medieval Knights Templar, for example - that suggests a more bizarre disposition, and Wilders was quick to distance himself from Breivik's violent methods.
V manifestu se samozřejmě vyskytuje i mnoho dalších věcí - například fantasmagorie o oživení středověkého řádu templářů -, které naznačují autorovo poněkud bizarní založení, a Wilders se od Breivikových násilných metod rychle distancoval.
As a result, the culture of physical violence and verbal provocation that is gaining ground in Putin's Russia is deeply disturbing, whereas we tend to judge Chinese misdeeds with a greater sense of distance, if not indifference.
V důsledku toho je kultura fyzického násilí a slovních provokací, která v Putinově Rusku získává půdu pod nohama, hluboce znepokojivá, zatímco poklesky Číny máme sklon soudit s větším odstupem, ne-li přímo s netečností.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.
Naproti tomu v kybernetickém světě jsou aktéři rozmanití (a někdy i anonymní), fyzická vzdálenost je nehmotná a některé formy útoku levné.
The eurozone's flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well-functioning monetary union.
Vady eurozóny odrážejí její koncepční odlišnost od USA, které jsou jediným modelem dobře fungující měnové unie.
But with the exception of Spain and parts of Eastern Europe, they have until very recently interacted at a distance and outside Europe's boundaries.
Ovsem s výjimkou Spanělska a částí východní Evropy na sebe až donedávna vzájemně působily z odstupu a mimo hranice Evropy.
In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.
V USA jsou jednotlivé příčky tohoto žebříku dál od sebe než jinde a vzdálenost od nejnižší k nejvyšší příčce je větší.
Chirac's remarks highlight the EU's distance from its ideal of equality for all of its members.
Chirakovy poznámky zdůrazňují vzdálenost EU od ideální rovnoprávnosti všech členů.
As a result, Hatoyama's administration seems to be trying to emulate South Korea's former Roh Moo-hyun administration, which foolishly sought to distance that country from its main defensive partner, the US.
V důsledku toho se zdá, že se Hatojamova administrativa pokouší napodobit někdejší administrativu jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona, která se pošetile snažila distancovat tuto zemi od USA coby jejího hlavního obranného partnera.