English | German | Russian | Czech

day Czech

Examples day examples

How do I use day in a sentence?

Movie subtitles

Pokud zemře ve dne If she dies by day.
If she dies by day.
This is moving day around here.
This is moving day around here.
Je někdo doma? - Harry Day!
Anyone home?
Cože? - Poručík Day mi to zavolal.
Flight Lt Day rang and told me.
Poté co strávila dva týdny v nemocnici, doktor Luther i doktor Day nabyli přesvědčení, že se chová jako Eva Whiteová nebo Eva Blacková, nepředstavuje nebezpečí sobě ani svému okolí.
After she'd been in the hospital for two weeks, Dr Luther and Dr Day were satisfied that whether she behaved as Eve White or Eve Black, she would do no harm to herself or to others.
Good day, Mr.
Good day, Mr.
What a day!
What a day!
Good day, Ben.
Good day, Ben.
Nice day, sir.
Nice day, sir.
Oh, happy day!
Oh, happy day!
Inspektor Noel Day a Harold Green.
Inspector Noel Day and Harold Green. - Yes.
Vím o tom. Seržante Coxi, inspektor Day z Austrálie.
Sgt. Coxe, Inspector Day from down under.
To je inspektor Day a vězeň Harold Green.
This is Inspector Day. The prisoner is Harold Green.
Inspektor Day.
This is Inspector Day.

News and current affairs

Studie, kterou v roce 2004 provedli Brad Barber a Terrance Odean z Kalifornské univerzity a Yi-Tsung Lee a Yiu-Jane Liu z Národní univerzity Chengchi, například shromažďovala data o obchodování jednotlivých day-traderů na tchajwanské burze.
For example, a 2004 study by Brad Barber and Terrance Odean of the University of California and Yi-Tsung Lee and Yiu-Jane Liu at National Chengchi University acquired trade-by-trade data on individual day traders on the Taiwan Stock Exchange.

Day English

Translation day in Czech

How do you say day in Czech?

Day English » Czech

Den

Examples day in Czech examples

How do I translate day into Czech?

Simple sentences

Rome wasn't built in a day.
Řím nebyl postaven za den.
That was the best day of my life.
Byl to nejlepší den mého života.
Well do I remember the day you were born.
Dobře se pamatuji toho dne, kdy ses narodil.
We bargained that we should go on a five-day week.
Usmlouvali jsme, že bysme měli přejít na pěti-denní pracovní týden.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Není nad sklenici piva po celodenní práci.
Mike earns no less than three hundred dollars a day.
Mike si nevydělává o nic méně než tři sta dolarů za den.
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Přestanu jim na svatého Valentýna dávat čokolády.
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
jim nebudu na svatého Valentýna dávat čokoládu.
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Je pěkně hloupé, když lidé, co nejsou křesťané, posílají na Valentýna čokolády.
Why do you study English every day?
Proč se každý den učíš angličtinu?
The next day he went away.
Následující den odešel pryč.
This money is for a rainy day.
Tyto peníze jsou pro strýčka Příhodu.
It's a beautiful day, isn't it?
Je nádherný den, že?
One day she met a wolf in the woods.
Jednoho dne potkala v lese vlka.

Movie subtitles

Um. today is my last day off, so I wanted to see what sort of place Area 11 is.
Um. Dnes je poslední den, kdy jsem si mohla prohlédnout Areu 11.
I placed a Geass on her which makes her carve a symbol on this wall every day.
Přikázal jsem Geassem, aby sem každý den chodila vyrýt křížek.
Was it because a war in Annam, modern-day Vietnam, turned out to be more expensive than anyone had expected?
Bylo to, protože válka v Annamu, dnešním Vietnamu, se ukázala dražší, než kdokoli očekával?
I shall bury the golden plates, father, and perhaps one day someone very special will find them.
Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.
I can't believe the day is finally here!
Nemůžu uvěřit, že tento den konečně přišel!
We are the army of the Church of Jesus Christ.of Latter-Day Saints!
Jsme armádou Církve Ježíše Krista. Posledních svatých.
We are the army of the Church of Jesus Christ.of Latter-Day Saints!
Jsme armáda Církve Ježíše Krista. Posledních svatých.
We are the soldiers of the army of the Church.of Jesus Christ of Latter-Day Saints!
Jsme armáda církve!. Ježíše Krista, svatých posledních dnů.
Tomorrow is a Latter Day!
Zítra je poslední den!
Uh, we're from the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.
My jsme církev Ježíše Krista svatých posledních.
Um, heh, um, um, look, maybe, maybe sometime Elder Cunningham and I could, could talk to you, maybe tell you a little bit about the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints?
Víte třeba by mohl Cunningham nebo s vámi mluvit? Možná vám říct něco o Církvi Ježíše Krista, svatých posledních dnů?
I got the worst hell dreams after the day that my sister died.
Zdálo se mi, že jsem šel do pekla, protože jsem tam nebyl, když zemřela moje sestra!
Because I was told that one day I would get my reward!
Neboť mi řekli, že jednoho dne dostanu svou odměnu!
You are the gleaming examples of Latter-Day Saints.
Jste zářným příkladem posledních svatých dnů.

News and current affairs

And the post-war social-democratic welfare state is being eroded more and more every day.
A poválečný sociálnědemokratický stát blahobytu je den ode dne nahlodanější.
It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Tentokrát to bylo Japonsko, technologicky vyspělá země par excellence (tedy nikoliv pozdní Sovětský svaz), které se ukázalo jako neschopné přijmout dostatečná opatření, aby odvrátilo katastrofu ve čtyřech reaktorových blocích.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.
To jsou národní fondy, které v obdobích konjunktury získávají příjem z prodeje přírodních zdrojů, který se dává stranou na horší časy.
Some 3,000 people die on the world's roads every day.
Každý den například zemře na světových silnicích přibližně 3000 lidí.
He maintains day-to-day control over every aspect of government.
Den co den v rukou drží ovládací páky všech aspektů vlády.
He maintains day-to-day control over every aspect of government.
Den co den v rukou drží ovládací páky všech aspektů vlády.
When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe.
Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.
In today's Germany, an overwhelming majority subscribes to the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation - not only for Europe, but also for Germany itself.
V dnešním Německu se drtivá většina občanů hlásí k tvrzení, že 8. květen 1945 byl dnem osvobození - nejen pro Evropu, ale i pro samotné Německo.
On the left side of the German political spectrum, the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation remains unchallenged.
Na levé straně německého politického spektra zůstává tvrzení, že 8. květen 1945 byl dnem osvobození, i nadále nezpochybněno.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.
Ano, 8. květen 1945 byl dnem osvobození, k němuž rozhodující měrou přispěla sovětská armáda.
While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria.
Zatímco 11. září 2001 v USA zahynulo 3000 nevinných lidí, v Africe denně zemře 8000 nevinných dětí na malárii.
The US spends more on Iraq each day than it does on Africa's malaria in a year.
Denní výdaje USA v Iráku převyšují jejich celoroční útratu za potírání malárie v Africe.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.
Aby USA zafinancovaly svůj obchodní deficit, budou si muset půjčit v cizině přes miliardu dolarů denně.