English | German | Russian | Czech

culit Czech

Examples culit examples

How do I use culit in a sentence?

Movie subtitles

Mám sedět v tomhle kostitřasu, nechat s sebou házet. a culit se jako kočkodan.
Oh, so I'm supposed to ride. in this confounded contraption gettin' bumped around like this. - and grin like a baboon.
Snad se před ním nechystáš culit a poslouchat jeho směšné řeči!
You're not gonna simper in front of him, listening to his silly talk!
Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze nepřítel?
Because I cannot flatter and speak fair. smile in men's faces, smooth, deceive and cog. duck with French nods and apish courtesy.
Tak se na něj přestaň culit.
Well, stop smiling at him.
Přestaňte se culit.
You can wipe that smirk off your face.
Nemusí se ani culit nebo házet vlasy.
She didn't even have to giggle or toss her hair.
Přestaňte se culit.
Don't laugh.
Přestaňte se culit.
Wipe that smile off your face.
Musím se smát, culit, a dívat se mu do očí.
I have to laugh, and smile, and look him in the eye.
Dobře, můžeš tu stát, culit se a poslouchat, protože nebudu nic zatajovat, jasný?
Well, you can just stand there with that smirk on your face and listen because I ain't making this stuff up, all right?
Ty vole, přestaň se culit.
Dude, stop smiling.
Přestaň se culit. To culení ti chybělo.
Stop smirking.
Přestaň se culit.
Stop smirking.
Tedy, nehodlám se culit právě teď, ale dělám to.
Well,I'm not going to smile right now,but I do smile.

Are you looking for...?