classical English
Translation classical in Czech
How do you say classical in Czech?
Classical English » Czech
Examples classical in Czech examples
How do I translate classical into Czech?
Simple sentences
This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Toto představuje zajímavý problém pro klasické teorie fyziky.
Tom loves listening to classical music.
Tom rád poslouchá klasickou hudbu.
Movie subtitles
I'd forgotten that costume was so classical.
Zapomněla jsem, že je ten kostým tak starý.
I'm sorry to interrupt your classical lesson, but there's the bell and these ancient Romans will be late for chapel.
Nerad ruším tvoji lekci klasiky, ale zvoní a tihle staří Římané přijdou pozdě do kaple.
She played classical.
Hrála klasickou hudbu.
Not exactly classical, but sweet.
Není to žádná klasika, ale je sladká.
So we want to preserve your beautiful design but just soften it with a touch of classical dignity.
Takže váš krásný design ponecháme beze změn jen ho zmírníme nádechem klasické důstojnosti.
I told you, Mr. Gail Wynand wants buildings that show a classical influence.
Říkal jsem vám, že pan Wynand chce budovy, které jeví klasický vliv.
We might all profit by a closer study of classical literature.
Všichni bychom mohli mít užitek z pečlivějšího studia klasické literatury.
All classical dancers have thick calves and thighs.
Baletky mají tlustý lýtka a stehna.
That's the classical complaint. The Navy takes them very seriously.
A to je nemoc, kterou námořnictvo bere vážně.
This is classical music, isn't it?
Tomu se říká vážná hudba, že jo?
I sure do admire classical music.
To si piš obdivovat klasickou hudbu.
Maybe the girls could play something classical.
Myslela jsem, že by dívky mohly zahrát něco klasického.
I personally prefer classical music.
Já osobně mám raději klasickou hudbu.
We were near some stone figures on a plinth. a man and a woman, in classical style. whose suspended gestures seemed to hold some significance.
Poblíž bylo kamenné sousoší na vysokém podstavci. muž a žena, v antickém oděvu. Jejich nedokončená gesta asi něco představovala.
News and current affairs
Today, the mood is much grimmer, with references to 1929 and 1931 beginning to abound, even if some governments continue to behave as if the crisis was more classical than exceptional.
Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.
Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.
Jeho návrat na sebe bere klasickou podobu útoků na jedince, jako v případě nedávné vraždy mladého Žida ve Francii, nebo ničení symbolických míst, jako jsou hřbitovy a synagogy.
The two main criticisms - lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power - point to America's loss of influence, power, and leadership.
Dvě hlavní výtky - nedostatek strategické srozumitelnosti a slabší důraz na klasické koncepce moci - poukazují na ztrátu vlivu, moci a vůdčího postavení USA.
But these criticisms reflect an inability to contemplate the current nature of armed conflict, which no longer follows the classical logic of military victory or defeat.
Tyto výtky jsou však odrazem neschopnosti přemýšlet o současné podstatě ozbrojených konfliktů, která už nezapadá do tradiční logiky vojenského vítězství anebo porážky.
These differences reflect the intellectual richness of neo-classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.
Tyto rozdíly odrážejí intelektuální bohatost neoklasické ekonomiky, ale nijak neospravedlňují tvrzení, že existuje pouze jedna ekonomika.
One reason is that liberal neo-classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis.
Jedním z důvodů je, že liberální neoklasičtí ekonomové jako Stiglitz a Krugman sdílejí některé hodnoty s heterodoxními ekonomy a sdílené hodnoty lze snadno zaměnit se sdílenou analýzou.
In a heartbeat, Cameron (who himself studied philosophy, politics, and economics at Oxford, having previously attended that bastion of classical education, Eton) has signed away Britain's global influence.
Cameron (který sám studoval filozofii, politologii a ekonomii na Oxfordu, přičemž předtím navštěvoval Eton College, baštu klasického vzdělání) tak jedním tahem odepsal globální vliv Británie.
There is much to be said for holding on to the classical institutions of parliamentary democracy and trying to reconnect them with the citizenry.
Existuje mnoho dobrých důvodů, které hovoří pro zachování klasických institucí parlamentní demokracie a pro snahu o oživení jejich vazeb na občany.
This stands in total contrast with the growing strength of America's Christian revival, with the evangelical right combining support for the Greater Israel of the Bible with a rather classical form of Anti-Semitism.
To ostře kontrastuje s rostoucí silou amerického křesťanského obrození, s tamní evangelickou pravicí, která spojuje podporu biblického Velkého Izraele s dosti klasickou podobou antisemitismu.
The neo-classical revolution believed that markets were much more cyclically stable than Keynes believed, that the risks in all market transactions can be known in advance, and that prices will therefore always reflect objective probabilities.
Neoklasická revoluce věřila, že trhy jsou mnohem cyklicky stabilnější, než se domníval Keynes, že rizika všech tržních transakcí lze předem poznat a že ceny proto budou vždy odrážet objektivní pravděpodobnost.
The classical economics of the 1920's abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist.
Klasická ekonomie 20. let abstrahovala od problému nezaměstnanosti předpokladem, že tento problém neexistuje.
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.
V otázkách bezpečnosti a školství se Royalová od klasické levice odchyluje a připomíná spíše zastánkyni tvrdé linie.
The classical liberal free-trade argument about the universal economic benefits of greater commerce and open markets proved to be unambiguously correct.
Klasický liberální volnotržní argument o obecných hospodářských přínosech větší míry obchodu a otevřených trhů se ukázal jako jednoznačně správný.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Znát metry či klasickou poetiku už nebylo třeba.