English | German | Russian | Czech

character English

Translation character in Czech

How do you say character in Czech?

Examples character in Czech examples

How do I translate character into Czech?

Movie subtitles

You'd make a good videogame character.
Byla by z tebe skvělá herní postava.
After this escapade, Bernard devoted himself to the development of his character and his behavior.
Po tomto husarském kousku se Bernard pustil do tvrdé práce na zlepšení svého charakteru a chování.
He is a desperate character.
Je to zoufalec.
What a character that old dame would make with her double-strength.
To je postava, s tou svou dvojitou dávkou zažívací sody.
It's a difference in basic character.
Je to rozdíl v charakteru.
Right, you're the character.
Je to pravda. Vy jste charakter.
I haven't a bit of character. None at all.
Nemám žádný charakter.
He's a colorful character.
Je to barvitá osobnost.
I play the only male character.
Hraji jedinou mužskou postavu.
The defense has pointed out Snow's shady character, has indicated his large number of personal enemies.
Obhajoba poukazuje na zkažený charakter Snowa který měl mnoho nepřátel.
I know his character, Dolly.
Znám jeho povahu, Dolly.
And perhaps also for that, I am to blame. I counted on a strength of character which you do not possess.
A možná jsem vinen také proto, že jsem počítal se silným charakterem který nemáte.
Behind that lies a long list of infractions. based on his attitude that he's a special, privileged character.
K tomu se přidává dlouhý seznam přestupků. zapříčiněných jeho pocitem vlastní výjimečnosti a privilegovanosti.
It's entirely unworthy of his character.
Je to zcela nehodné jeho charakteru.

News and current affairs

Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing - and thus in their sustainability.
Samozřejmě, různé složky dluhu se značně liší svým charakterem i zdroji financování - a tedy svou udržitelností.
There can be no mistaking the decidedly subpar character of the current global recovery.
O zřetelně podprůměrném charakteru současného globálního oživení není pochyb.
Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration.
Greenspan se rovněž přiznává, že špatně porozuměl charakteru Bushovy administrativy.
Hovland drew upon ideas dating back to Aristotle's Rhetoric, which argued that persuasiveness is built on the communicator's ethical character, the audience's emotional state, and the logic of the argument, the latter being the most powerful.
Hovland čerpal z myšlenek sahajících do dob Aristotélovy Rétoriky, která tvrdí, že schopnost přesvědčit je založena na etickém charakteru komunikátora, emočním stavu publika a logice argumentu, přičemž poslední položka je nejsilnější.
The central human character, Will Rodman (played by James Franco), is a scientist seeking a cure for Alzheimer's disease who experiments on apes.
Hlavní lidská postava Will Rodman (kterého hraje James Franco) je vědec, jenž ve snaze najít lék na Alzheimerovu chorobu provádí experimenty na opicích.
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician's moral character.
Je těžké narýsovat kolem jakékoliv oblasti nějakou principiální linii a stanovit, zda její zveřejnění přinese relevantní informace o morálním charakteru daného politika.
Indeed, there is no specific religious or ethnic character to these riots, in so far as youth from various ethnic backgrounds have taken part.
Tyto potyčky přitom nemají žádný konkrétní náboženský či etnický charakter, neboť se jich účastní mládež z rozmanitého etnického prostředí.
Their character traits are similar to those of sociopaths.
Jejich charakterové vlastnosti se podobají sociopatům.
In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource-intensive character of growth.
Krátkodobě tento investiční boom bude podněcovat inflaci, vzhledem k vysoké náročnosti růstu na zdroje.
The newspaper noted that Wolfowitz sounded like a character out of the mafia television show The Sopranos.
Deník přitom poznamenal, že Wolfowitz působil jako postava z televizního seriálu o mafiánské rodině Sopranovi.
In essence, it will change the character of China's economic model - moving from the export- and investment-led structure of the past 30 years toward a pattern of growth that is driven increasingly by Chinese consumers.
V zásadě promění charakter čínského hospodářského modelu - odkloní se od konstrukce posledních 30 let, tažené exportem a investicemi, směrem k vzorci růstu, který čím dál silněji pohánějí čínští spotřebitelé.
It ignores what were long regarded as the most essential aims of education: strengthening students' moral character and preparing them to be active, informed citizens.
Ignoruje to, co se dlouho považovalo za nejzákladnější cíl vzdělávání: posilování morálního charakteru studentů a jejich příprava na to, aby byli aktivními a informovanými občany.
Clearly, the public and social character of diagnostic classifications of disease extends to private organizations.
Je zřejmé, že veřejný a sociální charakter diagnostických klasifikací se vztahuje i na soukromé organizace.
The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate.
Záměrný charakter a symbolický význam pohřbů v období před více než 30 tisíci roky, zejména pohřbů neandrtálských, nadále zůstávají tématem intenzivní debaty.

Are you looking for...?