brick English
Translation brick in Czech
How do you say brick in Czech?
brick English » Czech
Examples brick in Czech examples
How do I translate brick into Czech?
Movie subtitles
A good, clean, honest whack over the 'ead with a brick is one thing...something British about that.
Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.
Somebody threw a brick through Meyer Blum's window last night.
Včera v noci někdo prohodil cihlou výlohu u Meyera Bluma.
I've been on hot brick s all these months, ever since the row started and dawker began to spy on me.
Zoufám si už celý měsíc, co ta roztržka začala a Dawker začal čenichat.
But the brick, maybe.
Ale možná ty cihly.
Scratching up against me like a match on a brick.
Ostrouháš se u mě jako sirka na cihle.
As for the stewards, if they don't do what they're told. they've got a nice cozy brick wall to lean up against.
A pokud jde o číšníky, když neposlechnou, můžou skončit u nějaké pěkné cihlové zdi.
And all you do is follow the Yellow Brick Road.
A pak po cestě ze žlutých cihel.
Just follow the Yellow Brick Road.
Jdi po cestě ze žlutých cihel.
Follow the Yellow Brick Road?
Po cestě ze žlutých cihel?
Don't look now, but you're standing under a brick wall.
Nedívejte se, ale stojíte pod cihlovou zdí.
That same brick factory uses convict labor.
Stejná továrna využívá nucenou práci.
It came with the force of God's lightning when the school building collapsed because of politics' rotten brick.
Přišlo to z Boží vůle, když se zbortila škola, protože politici jsou prohnilí.
I live in the same brick pile with young Rembrandt.
S naším Rembrandtem bydlím ve stejné barabizně.
You brick redhead, I'll play with you!
Ty tupá zrzko, pohraju si s tebou!
News and current affairs
The only way, he says, for the Fed to have kept stock prices in reasonable equilibrium ranges in the late 1990's would have been to raise interest rates so high that they hit the real economy on the head with a brick.
Jediným způsobem, jímž by podle jeho slov Fed koncem 90. let udržel ceny akcií v rozumně vyvážených rozmezích, by bylo posunout úrokové sazby tak vysoko, že by to reálné ekonomice podtrhlo nohy.
Instead of focusing on securing a soft landing today, Chinese policymakers should be worrying about the brick wall that economic growth may hit in the second half of the quinquennium.
Čínští tvůrci politik by se neměli soustředit na snahu zajistit hladké přistání dnes, ale spíš by jim měla dělat vrásky zeď, o níž se hospodářský růst může roztříštit ve druhé půli pětiletí.
But, as everyone kicks the can down the road, the can is getting heavier and, in the major emerging markets and advanced economies alike, is approaching a brick wall.
Jak ale všichni hrnou potíže před sebou, problémy těžknou a přední rozvíjející se trhy i vyspělé ekonomiky míří do zdi.
But gene therapy has run up against a brick wall.
Genová terapie však tvrdě narazila.