Boys Czech

Translation Boys translation

How do I translate Boys from Czech into English?

Boys Czech » English

Boys

Examples Boys examples

How do I use Boys in a sentence?

Movie subtitles

Soudím, že ho zbili Teddy Boys.

I gather he was beaten up by teddy boys.

Myslel jsem, že patří k Yamura boys.

I thought they belonged to the Yamura boys.

To jsou Beach Boys, baby.

The Beach Boys, baby.

Copak ty si nemyslíš, že Beach Boys jsou skvělí?

Don't you think the Beach Boys are boss?

A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.

We also have, as a special added attraction, the Sierra Boys Choir who have chosen a certain special song and a special arrangement to honour their host, Mr Michael Corleone.

Skuteční majitelé jsou Lakeville Road Boys a náš přítel z Miami.

The real owners are the old Lakeville Road group and our friend in Miami.

Prosím potlesk pro moje Misty Mountain Boys!

All right, I wanna hear it some more for my Misty Mountain Boys!

Bum, Backstreet Boys.

Wham, Backstreet Boys.

Myslí, že patřím k Beach Boys.

They think I'm one of the Beach Boys.

Máme tu Saracény, který seděj vedle Jones Street Boys.

We've got the Saracens sitting next to the Jones Street Boys.

Před tím, než Joe Williams a Whitewater boys znovu zahrají....chtěl bych vám představit velmi důležitého hosta tohoto výročního festivalu.

Now, before continuing with Jo Williams and the Whitewater Boys I want to introduce some important visitors the festival this year.

Předtím než začnu něco vykládat, co takhle velkej potlesk pro Bus Boys.

Before I even get started how about a big round of applause for the Bus Boys.

Jako Bus Boys: ti šukaj všechno.

Like the Bus Boys: they fuck everybody.

Bus Boys by vojeli cokoliv co se hýbe.

Bus Boys will fuck anything that moves.

boys English

Translation Boys in Czech

How do you say Boys in Czech?

boys English » Czech

kluci

chlapci

kluk

Boys English » Czech

Boys

Examples Boys in Czech examples

How do I translate Boys into Czech?

Simple sentences

Boys have their own bikes these days.

Chlapci mají své vlastní kola v těchto dnech.

Boys have their own bikes these days.

Dnes mají chlapci svá vlastní kola.

How many boys are there in this class?

Kolik chlapců je v této třídě?

Two boys came running out of the room.

Z pokoje přiběhli dva kluci.

Two boys stood in front of me.

Přede mnou stáli dva chlapci.

Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!

Tak hoši, přestaňte se prát. No tak, nechte toho!

The boys and girls play in the garden.

Chlapci a děvčata si hrají v zahradě.

All the boys were yelling.

Všichni kluci křičeli.

All the boys were looking at Tom.

Všichni chlapci se dívali na Toma.

The boys are thirsty.

Hoši mají žízeň.

Boys and girls play in the garden.

Chlapci a děvčata si hrají v zahradě.

The boys have ruined the radio.

Kluci to rádio zničili.

The boys were as nervous as the girls.

Chlapci byli stejně nervózní jako dívky.

Can city-boys plough?

Umí kluci z města orat?

Movie subtitles

Boy you boys have a lot of catching up to do now that you're companions.

Vy máte hodně co dohánět teď, když jste společníci..

Well how did you like that, boys? A real Lion King send-off.

Jak se vám to líbí kluci, je to nápad z Lvího krále!

Well, good luck in Africa, boys! I've never been, But I hear it's a HOOT!

Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!

But Baba. they white boys.

Tati!. Bílí chlapci.

These boys have converted more Africans than any district in the country.

Tihle kluci přivedli v jednom okrese víc afričanů než ostatní v celé zemi!

We are the lost boys of the Sudan!

Jsme ztracení synové Súdánu!

It's not that I didn't have fun with the boys.

Není to tak, že by mě to nebavilo s klukama.

No food, no drinks, so finish up your beers, boys.

Žádné jídlo ani pití. Takže dorazit pivo, hoši.

I am sorry for everything I put you boys through.

Omlouvám se za všechno, čím jste si museli kluci projít.

The gay pirate boys are taking our seats!

Ti pirátští gayové nám vezmou naše místa!

Boys!

Sekaná nade vše.

Uh, Evan Whitestone's phone records, and the tech boys managed to hack into his voicemail.

Telefonní záznamy Evana Whitestonea a technici hacknuli hlasovou schránku.

And, the international boys owe you one.

A kluci z mezinárodního ti visí jedno.

I couldn't see myself with four boys.

Nedokázala jsem si sebe představit se čtyřma klukama.

News and current affairs

Unlike economic globalization, however, it remains to be seen whether this new, fast-paced style of soccer will prevail (after all, the young blood of Spain lost to the Old Boys of France).

Na rozdíl od ekonomické globalizace však teprve uvidíme, zda tento nový, rychlonohý styl v kopané převládne (konec konců, mladá krev ze Španělska podlehla pardálům z Francie).

With modest up-front financing, impoverished and traditional rural communities that had not considered educating girls suddenly see the immense value to the community of educating both boys and girls.

Po vkladu nevysokých vstupních prostředků si chudé a tradicionální venkovské komunity, které nikdy neuvažovaly o vzdělávání dívek, najednou uvědomují, jak obrovskou hodnotu pro komunitu má vzdělávání chlapců i dívek.

These Janissaries (Christian boys conscripted to serve in Ottoman infantry units) were either recruited from Europe or abducted from countries under Ottoman control.

Janičáři (křesťanští mládenci rekrutovaní ke službě v osmanské pěchotě) byli buď z Evropy naverbováni, anebo odvedeni násilím ze zemí pod osmanskou nadvládou.

The Court was referred to 18 cases of girls and boys who, between 1996 and 1999, were placed in special schools for children with learning difficulties, either directly or after a period of time in primary schools.

Soudu bylo předloženo 18 případů děvčat a chlapců, kteří byli v letech 1996 až 1999 umístěni do zvláštních škol, a to buď přímo, nebo po jisté době strávené v základní škole.

The message: girls could be tough, and boys were allowed not to be.

Vyznění písně bylo takové, že dívky mohou být tvrdé a chlapcům je povoleno tvrdými nebýt.

Women's status has improved, and girls enjoy equal access to education, with even higher enrollment rates than boys in many countries.

Postavení žen se zlepšilo a dívky dnes mají rovný přístup ke vzdělání, přičemž v mnoha zemích je jich na školy přijímáno dokonce více než chlapců.

First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.

Za prvé a především se samotní mladí lidé stali největšími zastánci všeobecného vzdělání pro dívky i chlapce.

These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.

Díky těmto projevům dívek a chlapců požadujících právo na vzdělání nelze boj za základní školní docházku ignorovat.

It would be most impressive of all if he understood that that education was at least as important as what she - along with the boys - learned at Yale.

Naprosto nejúchvatnější by bylo, kdyby si uvědomoval, že tato škola byla přinejmenším stejně důležitá jako to, co se - společně s chlapci - naučila na Yaleově univerzitě.

That is why, in Mexico today, little boys (and not little girls) are subjected to hormonal and psychological treatment, are removed from mixed schools, and are forbidden to play with girls, all in an effort to prevent them from turning out homosexual.

Právě proto dnes v Mexiku malí chlapci (a nikoliv děvčata) podstupují hormonální a psychologickou léčbu, opouštějí smíšené školy a mají zakázáno si hrát s děvčaty. Jde o snahu zabránit tomu, aby se neproměnili v gaye.

Images of 1929 - of financiers leaping from buildings, unemployed men sleeping on park benches, long lines at soup kitchens, and impoverished boys selling apples on the street - are not on our minds now.

Dnes nám obrazy z roku 1929 - finančníci skákající z oken, nezaměstnaní lidé přespávající na lavičkách v parcích, dlouhé fronty u chudinských vývařoven, zbídačení chlapci prodávající na ulicích jablka - na mysli netanou.

As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time.

Díky tomu se tisíce muslimských chlapců dostaly poprvé do školy.

An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath.

Tehdy se tam rozšiřoval a zarovnával starý kamenolom. Chlapci šli za buldozerem, který seškrabával nadloží, pod nímž je uložena vrstva křehké břidlice bohaté na zkameněliny.

The boys brought the specimen to the Museum of Natural History, where its curator recognized the importance of the find and named it after one of the boys.

Hoši odnesli exemplář do Přírodopisného muzea. Kurátor okamžitě pochopil význam jejich nálezu a pojmenoval jej podle jednoho z chlapců.