B Czech
Translation B translation
How do I translate B from Czech into English?
Synonyms B synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as B?
b Czech » Czech
Examples B examples
How do I use B in a sentence?
Movie subtitles
Jedna taková planeta, Corot 7B, obíhá tak blízko své hvězdy že povrchové teploty dosahují až 1.600 stupňů Celsia.
One such planet, Corot 7B, orbits so close to its star that surface temperatures reach as high as 1,600 degrees Celsius.
B.. musíš si nechat tenhle makarónový portrét.
D. oh, G. you have to keep the macaroni portrait.
Pan B.!
Mr.B.!
Pan B. Pan B.!
Mr. B., Mr. B.!
Pan B. Pan B.!
Mr. B., Mr. B.!
Jedeme podle plánu B.
Moving to beta proto.
Musela to b7t hrozná bouře.
It must have been a terrible storm.
Opravdu zemřít. b7t skutečně mrtvý. to musí b7t úžasné.
To really die. To be really dead must be sublime.
Opravdu zemřít. b7t skutečně mrtvý. to musí b7t úžasné.
To really die. To be really dead must be sublime.
Od teď. všechny myšlenkové podněty, které vám dám. musí b7t provedeny.
From now on any mental suggestion you receive from me must be carried out.
Kde jinde by podle vás měl b7t?
Where else did you expect him to be?
A zdají se b7t tak blízko. jako by stačilo sáhnout a dotknout se jich.
And they seem to be so close, as if you could reach out and touch them.
Podle pravidel jsme volali sekci 2 B.
So we called in Division 2-B to handle the matter.
Sekce 2 B.
Section 2-B.
News and current affairs
B. Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.
E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.
A ještě by zbyly peníze, které by pomohly vyvinout vakcínu proti HIV, distribuovat léky pro osoby postižené srdeční příhodou, zajistit očkování proti žloutence typu B pro rozvojový svět a zabránit každoročnímu hladovění 31 milionů dětí.
And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year.
USA pak v reakci na rozhorlení spojenců vyslaly do ADIZ dva bombardéry B-52.
The US, prompted by its allies' anger, dispatched two B-52 bombers into the ADIZ.
Má-li se tento údajně nezadržitelný proces zastavit a otočit, Řecko i eurozóna musí naléhavě přistoupit k plánu B. Řecký úpadek je možná neodvratný, ale nemusí být neřízený.
If this seemingly inexorable process is to be arrested and reversed, both Greece and the eurozone must urgently adopt a Plan B. A Greek default may be inevitable, but it need not be disorderly.
Vytvoření politické vůle by vyžadovalo plán B pro samotnou EU.
Generating the political will would require a Plan B for the EU itself.
Čtyřmi hlavními příčinami jsou hepatitidy typu B a C (hepB a hepC), lidský papilomavirus (HPV) a bakterie Helicobacter pylori, které jsou dohromady zodpovědné za 1,9 milionu případů rakoviny jater, děložního hrdla a žaludku ročně.
The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.
Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.
Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life.
Odhaduje se, že dvě miliardy dnes žijících lidí se hepatitidou B nakazilo a u 350 milionů lidí je toto onemocnění chronické.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.
Přibližně čtvrtina z tohoto počtu zemře z důvodu hepatitidy B na rakovinu jater či cirhózu (důsledek chronického onemocnění jater).
Of these, roughly one-quarter will die from hepB-related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
Přestože Světová zdravotnická organizace (WHO) doporučuje už od roku 1992 zařazování vakcíny proti hepatitidě B do běžné imunizace, v některých rozvojových zemích zpočátku bránila jejímu rozšíření vysoká cena.
Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries.
Aliance GAVI však zasáhla a zajistila, že v případě hepatitidy B to už není problém a v případě HPV tento problém také pravděpodobně nenastane.
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.
Zařazením vakcíny proti hepatitidě B do pentavalentní vakcíny (pět vakcín v jedné dávce) již aliance zprostředkovala její poskytování dětem v 70 zemích jako součást běžné imunizace.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.
Jaký je plán B pro Řecko?
What Is Plan B for Greece?
Šíření nakažlivých nemocí - zejména hepatitidy B, která postihuje miliony obyvatel - je odrazem absence osvěty o hygieně v celé venkovské Číně.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases - particularly hepatitis B, which affects millions - reflects a lack of hygiene education.
b English
Translation B in Czech
How do you say B in Czech?
b English » Czech
Examples B in Czech examples
How do I translate B into Czech?
Movie subtitles
One such planet, Corot 7B, orbits so close to its star that surface temperatures reach as high as 1,600 degrees Celsius.
Jedna taková planeta, Corot 7B, obíhá tak blízko své hvězdy že povrchové teploty dosahují až 1.600 stupňů Celsia.
Isn't that a quack B-list story book?
Není to náhodou obyčejná šarlatánská kniha pohádek?
Let's see how it looks with some nice B-cup action in there.
Podívejme se jak to vypadá s tvými perfektními prsy.
Mr.B.!
Pan B.!
Mr. B., Mr. B.!
Pan B. Pan B.!
Mr. B., Mr. B.!
Pan B. Pan B.!
My sewing club, now unionized, B-T-W, made us some sweet Bonnie and Clyde costumes.
S mým vyšívacím klubem jsme nám vytvořili kostýmy Bonnie a Clyde.
B-but. Boss I figured y'all needed protection.
Ale šéfe, sem si myslel, že budete potřebovat ochránit.
So we called in Division 2-B to handle the matter.
Podle pravidel jsme volali sekci 2 B.
Section 2-B.
Sekce 2 B.
The Hofmeister affair would have turned into a catastrophe of the first order if not for the excellent work of Division 2-B.
Věc s Hofmeisterem by skončila katastrofálně, nebýt vynikající práce sekce 2 B, jež chybu napravila.
Division 2-B.
Sekce 2 B.
We've been called in, as have Divisions 5 and 9. as well as Section 2-B.
Předvolali i sekce 5 a 9. A sekci 2 B.
Section 2-B?
Sekce 2 B?
News and current affairs
E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.
B. Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.
Early biotechnology--the application of biological systems to technical or industrial processes--dates to 6000 B.C., when the Babylonians used specialized microorganisms in fermentation to brew alcoholic beverages.
Rané biotechnologie - využití biologických systémů v technických nebo průmyslových postupech - pocházejí z doby kolem roku 6000 před Kristem, kdy Babylóňané používali během kvašení při výrobě alkoholických nápojů zvláštních mikroorganismů.
And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year.
A ještě by zbyly peníze, které by pomohly vyvinout vakcínu proti HIV, distribuovat léky pro osoby postižené srdeční příhodou, zajistit očkování proti žloutence typu B pro rozvojový svět a zabránit každoročnímu hladovění 31 milionů dětí.
The US, prompted by its allies' anger, dispatched two B-52 bombers into the ADIZ.
USA pak v reakci na rozhorlení spojenců vyslaly do ADIZ dva bombardéry B-52.
If this seemingly inexorable process is to be arrested and reversed, both Greece and the eurozone must urgently adopt a Plan B. A Greek default may be inevitable, but it need not be disorderly.
Má-li se tento údajně nezadržitelný proces zastavit a otočit, Řecko i eurozóna musí naléhavě přistoupit k plánu B. Řecký úpadek je možná neodvratný, ale nemusí být neřízený.
Generating the political will would require a Plan B for the EU itself.
Vytvoření politické vůle by vyžadovalo plán B pro samotnou EU.
The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.
Čtyřmi hlavními příčinami jsou hepatitidy typu B a C (hepB a hepC), lidský papilomavirus (HPV) a bakterie Helicobacter pylori, které jsou dohromady zodpovědné za 1,9 milionu případů rakoviny jater, děložního hrdla a žaludku ročně.
What Is Plan B for Greece?
Jaký je plán B pro Řecko?
Throughout rural China, the spread of infectious diseases - particularly hepatitis B, which affects millions - reflects a lack of hygiene education.
Šíření nakažlivých nemocí - zejména hepatitidy B, která postihuje miliony obyvatel - je odrazem absence osvěty o hygieně v celé venkovské Číně.
He began by defining three terms: the genetic relatedness between individuals (labeled r), the cost of an act of goodness (c), and the benefit that a recipient obtained when someone was nice to him or her (b).
Začal tím, že definoval tři pojmy: genetickou spřízněnost mezi jedinci (označenou r), cenu vykonání dobrého skutku (c) a přínos, který příjemce získá, když se k němu někdo laskavě zachová (b).
Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse: companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A's government.
Úskok je i tvrzení, že jde o ochranu zahraničních firem: společnost se sídlem v zemi A si může založit pobočku v zemi B, aby žalovala vládu země A.
On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B.
Za předpokladu, že rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.
If A is legally bound to return B's cow when she strays onto his land, and then C's cow strays onto B's land in relevantly similar circumstances, B must also be bound to return C's cow.
Je-li osoba A právně vázána vrátit osobě B krávu, která zabloudí na její pozemek, načež kráva osoby C zabloudí za podobných okolností na pozemek osoby B, pak musí být i osoba B povinna vrátit krávu osobě C.
If A is legally bound to return B's cow when she strays onto his land, and then C's cow strays onto B's land in relevantly similar circumstances, B must also be bound to return C's cow.
Je-li osoba A právně vázána vrátit osobě B krávu, která zabloudí na její pozemek, načež kráva osoby C zabloudí za podobných okolností na pozemek osoby B, pak musí být i osoba B povinna vrátit krávu osobě C.