English | German | Russian | Czech

attic English

Translation attic in Czech

How do you say attic in Czech?

Attic English » Czech

půda podkroví mansarda atika

Examples attic in Czech examples

How do I translate attic into Czech?

Simple sentences

I found it in the attic.
Našel jsem to na půdě.
I'll be in the attic.
Budu v podkroví.
Tom found an old camera in the attic.
Tom našel na půdě starý fotoaparát.
Tom cleaned the attic.
Tom uklízel podkroví.

Movie subtitles

He's in the attic!
Je v podkroví!
He's in the attic!
Je v podkroví.
The ammo's in the attic!
Munice je v podkroví!
The boys have barricaded themselves in the attic.
Chlapci se zabarikádovali v podkroví.
You've come a long way from the days when we starved together in an attic.
Ty máš za sebou dlouhou cestu od dob, když jsme hladověli společně v podkroví.
Not until you bribe the manager to restore me to my attic.
Ledaže byste zase podplatila ředitele, aby mi vrátil můj pokoj.
Look, Charley, I can't lock you in the cellar or in the attic.
Podívej se, Karličko, přece nemohu zavřít do sklepa a nebo na půdu.
Up to the attic.
Na půdu.
I want you to go in the attic and keep quiet, understand?
Jděte na půdu a buďte zticha, rozumíte?
Get up in the attic.
Jděte na půdu.
Get up in the attic.
Zpátky na půdu!
Do you know who's up in that attic?
Víte, kdo je na půdě?
In that attic?
Na půdě?
Get back in the attic.
Zpátky na půdu.

News and current affairs

Finally, they reached the attic.
Konečně se dostali na půdu.
How perfect, I thought, as I imagined Russia's president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.
Jak dokonalé, pomyslel jsem si, když jsem si představoval, jak ruský prezident stoupá po schodech na půdu svého paláce, aby hrál úlohu Petra Velikého.
Like the customers in that Ukrainian-style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.
Tak jako hosté restaurace ve stylu ukrajinského venkova snad i Putin svou půdní archu shledal jaksi podvědomě uklidňující.

Are you looking for...?