arogance Czech

Translation arogance translation

How do I translate arogance from Czech into English?

arogance Czech » English

arrogance

hubris

pride

surquedry

snobbery

loftiness

imperiousness

immodesty

hauteur

haughtiness

arrogancy

Synonyms arogance synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as arogance?

arogance Czech » Czech

domýšlivost

přílišné sebevědomí

drzost

zpupnost

povýšenost

panovačnost

namyšlenost

nadutost

hybris

Inflection arogance inflection

How do you inflect arogance in Czech?

arogance · noun

Singular arogance feminine gender

Nominative kdo? co? arogance feminine gender

Genitive koho? čeho? bez arogance

Dative komu? čemu? k aroganci

Accusative koho? co? pro aroganci

Vocative arogance!

Locative o kom? o čem? o aroganci

Instrumental kým? čím? s arogancí

Plural arogance feminine gender

Nominative kdo? co? arogance feminine gender

Genitive koho? čeho? bez arogancí

Dative komu? čemu? k arogancím

Accusative koho? co? pro arogance

Vocative arogance!

Locative o kom? o čem? o arogancích

Instrumental kým? čím? s arogancemi

+»

++»

Examples arogance examples

How do I use arogance in a sentence?

Movie subtitles

Arogance této ženy je pošetilá.

The arrogance of this woman is insane.

Arogance.

Arrogance.

Ta arogance.

Arrogance.

Vaše arogance!

Your arrogance!

Čím víc jsem na ně myslel, tito lidé, které jsem studoval. až jsem znal jejich jména a minulost tak dobře jako svou vlastní. se tím víc stávali příšerami arogance a krutosti. kterých jediným úkolem na tomhle světe bylo zbavit mě mého dědického práva.

The more I thought of them, these people whom I had studied until I knew their names and histories as well as I knew my own, the more they became monsters of arrogance and cruelty whose only function in the world was to deprive me of my birthright.

Tyto hory jsou semeništěm arogance, i mezi šlechtou.

These mountains breed arrogance, even among the nobility.

Můj strýc říká, že vaše hory jsou plemeništěm arogance.

My uncle says your mountains breed arrogance.

Dokonce starší, než arogance zvířat, kteří ji přehlížejí.

Older even than the animal arrogance that has overlooked it.

Dokážeš překonat cokoli, kromě vlastní arogance.

You can overcome anything, but your own arrogance.

Tvá arogance je takřka stejná jako tvoje nevědomost.

Your arrogance is nearly as great as your ignorance.

Je to ta samá arogance, jako když jste přísahal, že s vaším přístrojem není nic v nepořádku.

Is that the same arrogance you had when you swore that nothing had gone wrong with your device?

Je to vaše vlastní arogance.

The arrogance is yours.

Pýcha a arogance.

Pride and arrogance.

Tvá největší vada je tvoje arogance, tvoje domýšlivost.

Your worse fault is your arrogance, pretending to be greater than I.

News and current affairs

Pokořena vojenskou porážkou, Amerika může oživit svůj regionální význam, jedině pokud se vystříhá hříchu arogance a naučí se být vůdcem, aniž by se snažila dominovat.

Humbled by military defeat, America can recover its regional relevance only by avoiding the sin of hubris, and learning to lead without attempting to dominate.

Záhy se však projevila arogance a ke slovu se dostaly provinční zájmy.

But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.

Tento typ arogance bohužel může vést k sebeuspokojení a konkurenčnímu selhání.

Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.

Pokud arogance vůči postupům WTO nezmizí, nebude mít Čína přílis velkou motivaci k tomu, aby své povinnosti v náročných měsících, které má před sebou, plnila.

But if disdain is shown for the WTO process, there will be little incentive for China to comply during the difficult months ahead.

Ve světě bankovnictví a financí, který srazila do hlubin hamižnost a arogance některých jeho klíčových představitelů, žádné nové vchody nejsou.

There are no new openings in a world of banking and finance brought low by the greed and hubris of some of its key members.

Přesto snad už arogance ruských vládců toleranci Západu prolomila.

Still, the arrogance of Russia's rulers may have breached the West's tolerance.

Tato domýšlivá jistota není nijak nová - Spojené státy byly koneckonců založeny na misionářském zápalu -, avšak etická arogance nová je.

This overweening certitude is not new - the United States, after all, was founded on missionary zeal - but the ethical arrogance is.

Dostane tedy lidská arogance opět na frak?

So, will man's hubris be capsized again?

Byl zde ještě čtvrtý charakteristický rys, který ke globálním protestům přispěl: výjimečně vysoký stupeň arogance a neobratnosti Bushovy administrativy.

There was a fourth specific feature fuelling the global protests, too: the exceptionally high level of arrogance and ineptitude displayed by the Bush Administration.

Příští týden by oba muže nemělo překvapit, pokud v sobě spatří zrcadlový obraz sebe samotných, poněvadž se oba stali zosobněním arogance moci.

Next week, they shouldn't be surprised if they see a mirror of each other, because both men have exemplified the arrogance of power.

O čtyři roky později se Bushova arogance a prolhanost obnažila celému světu včetně americké veřejnosti.

Four years later, Bush's arrogance and mendacity have been exposed for the entire world, including the American public, to see.

V tomto ohledu je Putinova arogance pro Rusko strašlivou prohrou.

In this, Putin's arrogance is failing Russia miserably.

Týká se arogance a lhostejnosti oficiálních míst k utrpení a také kultu utajování, který umožňuje, aby se o informace dělila pouze úzká elita posedlá stabilitou.

It is about official arrogance and indifference to suffering, and a cult of secrecy that allows information to be shared only among a narrow elite obsessed with stability.

SOUL - Arogance obvykle plodí katastrofu.

SEOUL - Hubris usually gives birth to disaster.