English | German | Russian | Czech

adherence Czech

Synonyms adherence synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as adherence?

adherence Czech » Czech

přilnavost adherentnost

adherence English

Translation adherence in Czech

How do you say adherence in Czech?

Examples adherence in Czech examples

How do I translate adherence into Czech?

Movie subtitles

Does he give adherence to the Chinese people's democratic republic, or is he one of the lackeys of the defeated fascist regime?
Projevuje náklonnost Čínské lidové republice, nebo je to jeden z těch lokajů poraženého fašistického režimu?
I insist on adherence to the rules!
Budu vyžadovat větší ukázněnost od svých podřízených!
The death of your father my marriage and my adherence to this land.
Smrt svého otce, můj sňatek i můj nárok na tuhle půdu.
Past policy has made a forceful case for Thorn's continued adherence to electronics, to energy.
Dřív jsme důrazně prosazovali, aby se firma Thorn i nadále držela elektroniky a energetiky.
I find the adherence to fantasy troubling and unreasonable.
Shledávám přilnutí k představám znepokojujícím a nesmyslným.
They had no adherence to the Soviet Union.
Nejsou věrní Sovětskému svazu.
I insist on strict adherence to rules and protocols and never waver from that approach.
Trvám na striktním dodržováním předpisů a protokolů. Nikdy jsem o tomto přístupu nepochyboval.
You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality.
ChváIiIi vás za vaši diskrétnost za vaši duvěrnost.
No rank is above strict adherence to the rules of engagement.
Žádná hodnost není vyšší podle bitevního řádu.
Your adherence to orders is.selective.
Vaše lpění na rozkazech je. vybíravé.
Sacred numbers are very important to adherence of the Old Knowledge.
Svatá čísla jsou velice důležitá pro spojení se starým učením.
That means adherence to US close-protection protocol - every rumour to be treated as fact until neutralised, every target a potential assassin until dealt with.
To znamená držet se striktně amerického postupu při osobní ochraně - ke každému podezření se musí přistupovat jako k faktu, dokud nebude vyvráceno, každý cíl je potenciální zabiják, dokud se s ním nevypořádáme.
The good news is that most of this toxins can be removed with strict adherence to the Gerson therapy.
Dobrou zprávou je to, že většina těchto jedů může být odstraněna při striktním dodržení Gersonovy terapie.
But the removal, known as chelation, of such toxins, even heavy metals, such as lead, is possible with close adherence to the Gerson therapy.
Ale odstraňování, známé jako chelatace, toxinů, těžkých kovů takových, jakým je olovo, je možné za přispění Gersonovy terapie.

News and current affairs

The position of women also does not seem to be primarily determined by adherence to Islam.
Ani postavení žen není podle našich zjištění ovlivněno náboženským vyznáním.
The current mess stems partly from adherence to a long-discredited belief in well-functioning markets without imperfections of information and competition.
Současná šlamastyka pramení dílem ze lpění na dávno zdiskreditované víře ve funkční trhy bez vad s ohledem na informace a konkurenci.
Russia's adherence to the WTO's legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable.
Díky dodržování právního rámce WTO by se měly stát ekonomické vztahy s Ruskem stabilnějšími a předvídatelnějšími.
Richard Cooper of Harvard University once observed that in the early days of international public health cooperation, the fight against global diseases was hampered by countries' adherence to different models of contagion.
Richard Cooper z Harvardovy univerzity kdysi poznamenal, že v raných dobách mezinárodní spolupráce v oblasti veřejného zdraví brzdilo boj proti globálním nemocím lpění jednotlivých států na odlišných modelech šíření nákazy.
It has led to a dangerous extension of executive powers, tarnished our adherence to universal human rights, and inhibited the critical process that is at the heart of an open society.
Vedla k nebezpečnému rozšíření výkonných pravomocí, pošpinila naši oddanost univerzálním lidským právům a utlumila kritický proces, který leží v srdci otevřené společnosti.
The Basel 3 Accord, adherence to which increased the liquidity of all banks and decreased their leverage, is viewed as a firm standard in some parts of the world.
Dohoda Basel 3, jejímž dodržováním se zvýšila likvidita všech bank a snížila jejich dluhová páka, se v některých částech světa považuje za pevný standard.
The escalating spiral of violence by Israel and Gazan militants indicates not only that deterrence is failing, but also that its effectiveness depends on adherence to fundamental standards of morality.
Vyostřující se spirála násilí Izraele a gazských milicí ukazuje nejen to, že odstrašování selhává, ale také, že jeho účinnost závisí na dodržování elementárních norem mravnosti.
Rapid integration into global markets is a consequence, not of trade liberalization or adherence to World Trade Organization (WTO) strictures per se, but of successful growth strategies with often highly idiosyncratic characteristics.
Rychlá integrace na světových trzích je totiž důsledek nikoli obchodní liberalizace či dodržování pravidel Světové obchodní organizace jako takových, nýbrž úspěsných růstových strategií, jež se mnohdy vyznačují vysoce idiosynkratickými vlastnostmi.
Thus, adherence to specific rules replaces an expensive manager in choosing the good apples and avoiding the bad and ugly ones.
Při výběru dobrých jablek a odkládání těch špatných proto drahého správce nahrazuje dodržování konkrétních pravidel.
An academic by profession, Abbas has tried mightily to lead the Palestinian people with civility, adherence to democratic principles, and public disdain for violence.
Abbás, povoláním akademik, se nesmírně snažil vést palestinský lid se zdvořilostí, lpěním na demokratických zásadách a veřejným opovržením násilím.
President Bush's remarks drove home the importance of strict adherence to the Geneva Conventions and the question of how war crimes trials may be convened in post-war Iraq and who will conduct them.
Výroky prezidenta Bushe poukázaly na důležitost přísného dodržování Ženevských konvencí a na otázky ohledně toho, jak uspořádat soudní procesy proti válečným zločincům v poválečném Iráku a kdo je povede.
From the standpoint of their compatibility with modern liberal democracy, acceptance of pluralism, more than adherence to particular beliefs and practices, may be what most clearly distinguishes religions.
Tím, co jasně odlišuje různá náboženství z hlediska jejich slučitelnosti s moderní liberální demokracií, je pravděpodobně spíš přijetí pluralismu než lpění na určitých přesvědčeních a praktikách.
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency-room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law-enforcement officers and national-security policymakers.
Tak jako zachovávání pravidel může zdokonalit výkon pracovníků resuscitačního oddělení, může také řádný formální postup a konstitucionalismus zlepšit výkon úředníků vymáhajících dodržování zákonů a zákonodárců v oblasti národní bezpečnosti.
Yet it is facile to say that antagonism to Putin's new course derives simply from adherence to Cold War stereotypes.
Přesto je přílis snadné říct, že se odpor k Putinovu novému kurzu jednoduse odvíjí od lpění na stereotypech z dob studené války.

Are you looking for...?