English | German | Russian | Czech

activism English

Translation activism in Czech

How do you say activism in Czech?

activism English » Czech

aktivismus

Examples activism in Czech examples

How do I translate activism into Czech?

Movie subtitles

Political activism?
Politický aktivismus?
Why do you think there isn't more activism?
Proč myslíte, že se lidé víc neangažují?
But political activism was not required.
Ale nebyl k tomu potřebný politický aktivismus.
Life became difficult with his involvement in political activism.
Když se stal politicky aktivní, život začal být složitější.
Defense lawyers had hoped to argue. that Gale's former activism against capital punishment. unduly prejudiced the Texas judicial system.
Obhájci doufali že prokážou. že kvůli Galeové oddané činnost proti trestu smrti. je teď na něj Texaský soud zaujat.
And Lindsay discovered that the activism that came out. ofher desire for prettier hair really did boost her self-esteem.
A tak Lindsay přišla na to, že ten aktivismus, který vzešel. z její touhy mít hezčí vlasy, opravdu zvýšil její sebeúctu.
I am Che Guevara, Martin Sheen, and Janeane Garofalo rolled into one fabulous burrito of political activism.
Jsem Che Guevara, Martin Sheen a Janine Garofalo, sjednocení v jedno úžasné corrido politického aktivismu.
I love student activism.
Miluju studentskou činorodost.
He's been in a little trouble related to his activism, but nothing violent.
Občas měl menší malér kvůli svým aktivitám, ale nic násilného.
Che, there would be no political activism at Brown without you.
Che, nebyl by tu na Brownu žádny politický aktivismus bez tebe.
Only if rehab's your idea of social activism.
Pokud vidíš prosazování spravedlnosti jako sociální aktivitu.
Just last week,I was discussing the civil rights movement vis-a-vis political activism during the vietnam era.
Minulý týden, jsem mluvil o hnutí za občanská práva naproti politickým aktivistům během Vietnamu.
Experience has tempered my activism with pragmatism, and I would like to think the wisdom to continually balance the two.
Zkušenosti zmírnily můj aktivismus s pragmatismem a rád bych si myslel, že moudrost ustavičně mezi tím balancuje.
That's why I wasn't doing much activism.
Proto taky nejsem taková aktivistka.

News and current affairs

So, even those who find the economic logic of arguments for fiscal activism compelling must acknowledge that the politics are not supportive.
I ti, jimž připadá ekonomická logika argumentů pro fiskální aktivismus přesvědčivá, tedy musí připustit, že politika takové řešení nepodporuje.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
Obama však tuto hozenou rukavici moudře přijal a vyzval k nové éře vládního aktivismu.
So, in a way, Qadri's arrival in Pakistan and his intense political activism have served a purpose: he has reinforced the people's faith in a system that they are continuing to build.
Kadrího příchod do Pákistánu a jeho urputný politický aktivismus tedy v jistém smyslu přece jen něčemu posloužily: posílily víru občanů v systém, který nadále budují.
Presently, diminishing Uyghur activism and decreasing political protests suggest a shift toward withdrawal.
Dnesní slábnoucí ujgurský aktivismus a ubývající politické protesty dávají tusit, že dochází k ústupu.
However, within these boundaries, internet-enabled activism, such as online petitions, have not only expanded the boundaries of traditional media reporting, but presaged some interesting new political consequences as well.
V rámci těchto mantinelů však internetem zprostředkovaný aktivismus, jako jsou například webové petice, nejen rozšířil hranice tradičního mediálního zpravodajství, ale zároveň předznamenal některé zajímavé nové politické důsledky.
As the pervasiveness and flexibility of the new medium weakens traditional media censorship, internet-enabled social activism plays an increasingly influential role in China's legal reform and the development of its nascent civil society.
Pronikavost a pružnost nového média nejenže oslabuje tradiční mediální cenzuru, ale internetem zprostředkovaný aktivismus zároveň hraje stále větší roli při reformě čínského právního systému a při rozvoji probouzející se občanské společnosti.
But scientists and journalists - acting as intermediaries between the report and the public - have engaged in greenhouse activism.
Vědci a novináři - vystupující jako zprostředkovatelé mezi zprávou a veřejností - se však angažují ve skleníkovém aktivismu.
It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism.
Je nevhodné, aby se někdo v takto významné a nepolitické roli angažoval v křiklavém aktivismu.
Indeed, in these elections the number of women candidates from all parties has visibly increased and so has female political overall activism.
Ba v těchto volbách se počet ženských kandidátek ve všech stranách viditelně zvýšil a totéž platí pro celkovou politickou angažovanost žen.
Northern European opposition to Eurobonds reflects moral-hazard concerns that monetary activism will discourage structural reforms.
Odpor severní Evropy vůči eurobondům odráží obavy z morálního hazardu, podle nichž měnový aktivismus odradí strukturální reformy.
That is a welcome development, and not only for France, because Sarkozy's activism also promises to boost Europe's political influence around the world.
To je vítaný vývoj a nejen pro Francii, neboť Sarkozyho aktivismus v sobě zároveň nese příslib zvýšení politického vlivu Evropy ve světě.
Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
Mnozí následně politicky dospěli, přehodnotili svůj světonázor, přešli od ozbrojeného aktivismu k neozbrojenému, vytvořili politické strany a soupeřili ve volbách.
Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass-marketed show of celebrity activism in history.
Live Earth, událost plánovaná bývalým viceprezidentem USA Alem Gorem, bude největší a nejmasověji prodanou show aktivismu celebrit v dějinách.
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.
Pro mladší lidi je dnes aplikace sociálních médií jako nástroje aktivismu druhou přirozeností.

Are you looking for...?