ache English

Translation ache in Czech

How do you say ache in Czech?

bolest bolet bolení toužit pociťovat bolest trpět mít bolesti cítit bolest

How do I translate ache into Czech?

You know, I have a stomach ache.

Fakt mě hrozně bolí.

I got a cold, and my legs ache all over.

Dostala jsem rýmu, a nohy mne bolí úplně celé.

No, a ship-ache!

Mě tu bolí všecko.

My teeth ache with chattering.

Drkotaly mi zuby.

It just makes my heart ache to see her.

Mě prostě bolí srdce, když ji vidím.

Let's keep this a perfect memory. and someday this bitter ache shall pass, my sweet.

Uchovejme si na to nádhernou vzpomínku. a jednou tato bolest přejde, má drahá.

It's a nasty ache, it's helped very well by a bullet with the tooth powder that was discovered by Berthold Schwarz.

Je to zlá bolest, pomáhá proti ní olovo s práškem na zuby, který vynalezl Bertold Schwarz.

I ache like a dog.

Jsem utahaná jako pes.

The initials J.B. See them? When I saw them in the hotel room, they made my head ache.

Když jsem je uviděl v hotelu. rozbolela mě hlava.

My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.

Všechno mě bolí, zabil jsem člověka a byl u toho, když zabili neškodnýho chlapa.

When you ache all over, that's dames, brother.

Když vás ale bolí všechno, jsou v tom ženský.

Boy, have I got an ache.

Hoši, me teda bolí všechno.

And you can look through that 'til your eyes ache and you won't find a hole in it.

Roberte, můj ubohý Roberte!

I ache in every bone.

Cítim bolest ve všech kostech.