abolition English
Translation abolition in Czech
How do you say abolition in Czech?
Examples abolition in Czech examples
How do I translate abolition into Czech?
Movie subtitles
Action Committee for the Abolition of Abolition.
Akční výbor pro likvidaci likvidace.
Action Committee for the Abolition of Abolition.
Akční výbor pro likvidaci likvidace.
My election as fiirst consul, command of all the legions of Italy. and the abolition of senatorial authority over the courts.
Mé zvolení prvním konzulem, velitelem všech legií Itálie. a zrušení senátorské pravomoci nad soudnictvím.
Could you explain that to the court? - Anarchism means freedom. The abolition of societies divided by classes.
Jde o příslib svobody, konec rozdělení společnosti na třídy.
Despite the abolition of capital punishment And the public outcry.
Nepomohlo mu ani zrušení trestu smrti, ani pobouření veřejnosti.
Your life in exchange for the permanent abolition of the race.
Tvůj život výměnou za definitivní zákaz závodu.
The abolition of slavery was a mild agitation for them.
Zrušení otroctví u nich způsobilo mírný rozruch.
Abolition of the monarchy?
Zrušením monarchie?
The abolition of the DES, I'm afraid.
Asi o zrušení ministerstva školství.
Only one item on the agenda today - the abolition of the DES.
Zrušení ministerstva školství.
Opponents claim the death penalty is an effective deterrent. against violent crime. and its abolition will only push the crime rate higher. and produce more overcrowding in our prisons.
Oponenti tvrdí, že trest smrti je účinný zastrašovací prostředek. násilné trestné činnosti. a že jeho zrušení pouze zvýší trestnou činnost. a povede k větší přecpanosti v našich věznicích.
The White Supremacist Party has qualified for matching funds. sparking many groups to petition for the abolition of the practice.
Strana Bílých rasistů získala oprávnění na přidělení kapitálu. a proto se mnoho skupin snaží podepsat petici za zrušení tohoto financování.
If you mean a fling at the slave trade, I assure you, Mr Suckling was a friend to the abolition.
Pokud narážíte na obchody s otroky, ujišťuji Vás, že pan Suckling byl stoupencem jejich zrušení. Ne, ne!
If you mean a fling at the slave trade, I assure you Mr. Suckling was a friend to the abolition.
Pokud narážíte na obchod s otroky, ujišťuji vás, že pan Suckling je abolicionista.
News and current affairs
Obama muddled his message further by admitting that he did not expect to see abolition in his lifetime.
Obama do svého poselství vnesl další zmatení, když přiznal, že neočekává, že by k odstranění jaderných zbraní došlo ještě za jeho života.
It was a representative of the Age of Reason, Cesare Beccaria, who first advocated in 1764, in a few pages of a seminal booklet, the abolition of capital punishment.
Byl to představitel osvícenství Cesare Beccaria, kdo se v roce 1764 na několika stránkách jedné podnětné brožury poprvé zasazoval o zrušení hrdelního trestu.
Relief agencies agree that the total abolition of child labor is an unrealistic goal.
Agentury zaměřené na podporu a pomoc se shodují, že odstranění dětské práce je nerealistický cíl.
Moreover, Pakistan shocked the global public-health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.
Pákistán navíc loni světovou zdravotnickou veřejnost šokoval přijetím ústavního dodatku, který vedl ke zrušení národního ministerstva zdravotnictví.
The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.
Přírůstek celkového jmění nevedl k vymýcení, ba ani ke zmírnění chudoby.
Fortunately, in the end, the opponents were forced to fight a will stronger than their own: the will of those who - after the abolition of slavery and torture - want to mark another turning point for civilization.
Jeho odpůrci byli naštěstí nakonec donuceni bojovat se silnější vůlí, než je ta jejich: s vůlí lidí, kteří - po zrušení otroctví a mučení - chtějí dosáhnout dalšího zlomového bodu pro civilizaci.
We are all aware that even if the vote succeeds, the UN resolution will not be binding, and that establishing and enforcing a moratorium is only a necessary mid-way step toward full abolition.
Všichni si uvědomujeme, že i když návrh v hlasování uspěje, rezoluce OSN nebude závazná, a že zavedení a vymáhání moratoria je pouze nezbytným prvním krokem směrem k úplnému zrušení trestu smrti.
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away.
Některé státy Evropské unie chtějí prosadit okamžité zrušení trestu smrti.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.
Zrušení daní z realizovaných kapitálových zisků obrovsky zvýšilo prodej akcií.
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Odstranění nejistoty ruší potřebu morálních pravidel.
In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery.
Ve Francii si 10. května připomínáme zrušení otroctví.
It is far too late for one of their favorite remedies - abolition of central banks, supposedly the source of excessive credit creation.
Na jeden z jejich oblíbených léků - zrušení centrálních bank, neboť právě ony jsou údajně příčinou nadměrné tvorby úvěrů - je už příliš pozdě.
Abolition of the slave trade, or the triumph of socialism, or the spread of human rights and democracy can all be deemed a national interest.
Zrušení otrokářství nebo vítězství socialismu či rozmach demokracie a lidských práv lze vidět jako národní zájem.
Many now claim that abolition of capital punishment is a precondition of a civilized criminal-law system.
Mnozí lidé dnes tvrdí, že zrušení trestu smrti je nezbytným předpokladem civilizovaného systému trestního práva.