abiotický stres Czech
Translation abiotický stres translation
How do I translate abiotický stres from Czech into English?
abiotický stres Czech » English
Synonyms abiotický stres synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as abiotický stres?
Examples abiotický stres examples
How do I use abiotický stres in a sentence?
Simple sentences
Tom má stres.
Tom is stressed out.
Movie subtitles
Je to dobrý způsob, jak zahnat stres a přidat hodnotu ke službám.
It's a good way to destress and adds value to the services.
Nemám rád ten stres při publicitě.
I do not want that kind of advertising.
Ta sedativa, co jí dal doktor Wagner, byla v poněkud větší lahvičce. Stres z příprav té nové opery ji musel rozrušit a zmást.
The sedative Dr. Wagner gave her was in a somewhat larger bottle.
Způsobují jí velký stres a dokonce bolest.
They give her acute distress, even pain.
Prodělal dlouhodobý stres.
He'd undergone a lot of strain.
Je to stres, když nemůžeš nic dělat a jen čekáš. co se stane.
It is stress to be unable to act and just waiting. to be done in.
Je důležité překonat svůj stres nebo nespokojenost.
It's vital to overcome your anxiety or your dissatisfaction.
Řádné cvičení, dodržovat dietu, žádný stres nebo vzrušení, či podobné věci.
No exercise. Watch my diet. No worry or excitement, things like that.
Na rozdíl od jiných sportů postrádá napětí a stres.
Unlike other sports, there's no anxiety or pressure.
Stres.
Pressure.
Stres?
Pressure?
Když je mladý důstojník poprvé vystaven neznámému nebezpečí, zažívá obrovský stres.
Jim, when a young officer is exposed to unknown dangers for the first time, he's under tremendous emotional stress. Now, we all know that.
Julian Huxley říká, že stres je průvodním znakem života ve městech nad jeden milion obyvatel.
Julian Huxley says that stress is evident. in any city of over 1 million people.
Stres už jsme zažili.
We've been under stress before.
News and current affairs
Trvalý pracovní stres je také důležitým činitelem depresivních poruch - celosvětově čtvrté nejrozšířenější příčiny onemocnění.
Sustained work-related stress is also an important determinant of depressive disorders - the fourth-largest cause of disease world-wide.
Krátkodobý stres sestává z modelu vrozených procesů, jež připravují lidský organismus na fyzickou aktivitu v reakci na požadavky a vlivy, které zatěžují schopnost adaptace.
Briefly stress consists of a pattern of built-in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt.
Je-li stres trvalý, často pracuje proti schopnosti přizpůsobit se a následně vyvolává nemoci.
If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking.
Je proto potřeba je vyhodnocovat s ohledem na vliv a reakce na stres, výskyt a rozšíření špatného zdravotního stavu a kvantitu a kvalitu zboží či služeb.
They need therefore to be evaluated in terms of exposures and reactions to stress, the incidence and prevalence of ill health, and the quality and quantity of goods or services.
Díky tomu, že tato technologie snižuje stres spojený s řízením v hustém provozu a v neznámých lokalitách, je příslibem větší ochrany řidičů i chodců.
By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians.
Není jasné ani to, zda je oxidační stres u chronických nemocí a u procesu stárnutí primární příčinou, anebo druhotným jevem.
It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process.
U většiny lidských onemocnění je oxidační stres pouhým symptomem.
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
V důsledku toho byly výrazně méně přesné prognózy pro Velkou Británii, kde se stres ve finančním sektoru do velké míry podobal situaci v USA.
Consequently, forecasts for the United Kingdom - where financial-sector stresses largely resembled those in the US - have been significantly less accurate.
Právě naopak, Kahneman a jeho kolegové zjistili, že lidé s vyššími příjmy stráví víc času činnostmi, které si spojujeme s negativními pocity, jako je napětí nebo stres.
On the contrary, Kahneman and his colleagues found that people with higher incomes spent more time in activities that are associated with negative feelings, such as tension and stress.
Údaje získané při experimentech se zvířaty ukazují, že škodlivé fyziologické změny pramení z neschopnosti mozku a těla reagovat na opakovaný stres adaptivními modifikacemi ve struktuře a funkci.
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function.
Například neurogenezi v gyru dentatus, kterou akutní a chronický stres potlačuje, lze zvýšit pomocí mnoha antidepresiv.
For example, neurogenesis in the dentate gyrus that is suppressed by acute and chronic stress is elevated by many antidepressant treatments.
Celý Blízký východ sužují nejen války, ale také prohlubující se rozvojové nezdary: sílící sladkovodní stres, desertifikace, vysoká nezaměstnanost mladých lidí, chatrné vzdělávací soustavy a další vážné překážky.
The entire Middle East is beset not only by wars but also by deepening development failures: intensifying fresh water stress, desertification, high youth unemployment, poor educational systems, and other serious blockages.
Bylo vyloučeno, aby tyto vršící se finanční tlaky nevyvolaly u středostavovských Američanů a jejich rodin větší stres.
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle-class Americans and their families under greater stress.
Přibývá důkazů, že přední příčinou úmrtí je stres z transformace, který má ještě silnější dopady než velcí zabijáci v postkomunistickém Rusku, jako je alkohol, vraždy a AIDS.
There is growing evidence that the stress of transition is the leading cause of death, even above big killers in postcommunist Russia such as alcohol, murder, and AIDS.