abdominální těhotenství Czech
Translation abdominální těhotenství translation
How do I translate abdominální těhotenství from Czech into English?
Synonyms abdominální těhotenství synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as abdominální těhotenství?
abdominální těhotenství Czech » Czech
Examples abdominální těhotenství examples
How do I use abdominální těhotenství in a sentence?
Movie subtitles
Shelagh, je opravdu důležité, abyste se uvolnila a tyhle poslední týdny těhotenství si užívala.
Shelagh. it really is important that you relax and enjoy these last few weeks of pregnancy.
Většina jejich matek užívala Distaval nebo jiný lék obsahující thalidomid během prvních týdnů těhotenství.
Most of their mothers took Distaval or other medicines containing thalidomide during the very early weeks of pregnancy.
Pokud netrpíš bolestmi hlavy a nevykazuješ známky proteinurie, tak by to mohl být jen normální otok objevující se v pokročilém těhotenství.
If you're not experiencing headaches and there's no sign of proteinuria, then it could just be the normal odoema of late pregnancy.
Myslela jsem si, že těhotenství je kouzelná věc, ale většinu času jsem nervózní z toho, že něco pokazím, nebo že nějak ublížím dítěti.
I-I thought that being pregnant would be this magical thing, but mostly I'm so nervous of doing something wrong, of hurting the baby somehow.
Četl jsem knížku o těhotenství. Vím, o co se jedná.
I've been reading a pregnancy book so I know what's going on.
Nechat dívku v pokročilém stadiu těhotenství není přirozené.
It's unnatural to allow a girl in an advanced state of pregnancy..
Jestli jste sem přišla, abych o vás pečoval během těhotenství, udělám vše pro to, abyste vy i vaše dítě byly zdravé.
If you've come to place yourself under my care during your pregnancy, I'll do everything to ensure your health and that of your child.
Jak si všimne těhotenství, vyhodí mě.
She'll kick me out the minute she finds out I'm pregnant.
Doba těhotenství, ano.
The length of a pregnancy, yes.
Toma zabili v pokročilé fázi mého těhotenství.
It was quite late in my pregnancy when Tom was killed.
Všechna těhotenství musím hlásit šéfovi personálu.
As you know, I'm obliged to inform the personnel manager about all pregnancies.
Nejspíš jde o mimoděložní těhotenství.
It may be an ectopic pregnancy.
Byla jsem v pátém měsíci těhotenství, nosila jsem syna svého muže.
She was five months' pregnant With my husband's child.
Evo, velice rozmnožím tvé trápení i bolesti těhotenství, syny budeš rodit v utrpení, budeš dychtit po svém muži, ale on nad tebou bude vládnout.
Eve. I will greatly multiply thy sorrow and thy conception. In sorrow shalt thou bring forth children. and thy desire shall be to thy husband. and he shall rule over thee.
News and current affairs
Fiskální deficit je stejně jako nechtěné těhotenství nezamýšleným důsledkem akcí více než jedné osoby, která měla na mysli úplně jiný cíl.
Fiscal deficits, like unwanted pregnancies, are the unintended consequence of actions taken by more than one person who had other objectives in mind.
Poněvadž tato diagnóza se provádí před vložením embrya do ženiny dělohy, je vyloučení anomálií možné bez nutnosti přerušení již zahájeného, probíhajícího těhotenství.
Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy.
V jejich případě je to určitě lepší volba než přirozené početí a riziko nuceného přerušení těhotenství po tradiční prenatální genetické diagnóze.
They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis.
Je-li výsledek testu pozitivní, těhotenství lze přerušit anebo v případě diagnózy před implantací embryo vyřadit.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Nebo když se zjistilo, že thalidomid způsobuje vážná poškození plodu, také jsme ženy pouze nenabádali, aby tento lék neužívaly v těhotenství.
Similarly, when thalidomide was found to cause major birth defects, we did not just educate women to avoid using the drug when pregnant.
Ovšem sbírání kmenových buněk z velmi raných embryí, která mají být odepsána a znehodnocena, je dle mého soudu něco nesporně jiného než umělé přerušení těhotenství.
But harvesting stem cells from very early stage embryos that will in the end be discarded is, in my view, ethically distinct from abortion.
Komplikace při těhotenství a porodu jsou celosvětově hlavní příčinou úmrtí dívek ve věku 15 až 19 let.
Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide.
Odpověděl jsem poukazem na to, že odsuzujeme matky, které svým dětem působí újmu požíváním alkoholu nebo kokainu během těhotenství.
In response I pointed out that we condemn mothers who cause harm to their babies by using alcohol or cocaine when pregnant.
Výběr dětí nemusí zahrnovat přerušení těhotenství.
Selection of children need not involve abortion.
Na opačném konci spektra se pak stala běžnou záležitostí znásilnění, cizoložství, brzká těhotenství a potraty.
At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.
U žen, které plánují odklad manželství, dokud budují kariéru, je mnohem pravděpodobnější, že si budou chtít zajistit možnost vyhnout se nechtěnému těhotenství nebo jej ukončit.
Women who plan to postpone marriage while building their careers are far more likely to want to ensure that they can avoid or end an unintended pregnancy.