music Czech
Synonyms music synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as music?
Examples music examples
How do I use music in a sentence?
Movie subtitles
Uvidíme Say lt With Music.
We're going to see Say lt With Music.
Řekni mu, jak dlouho to běželo v Music Hall.
Tell him how long it played in the Music Hall.
Kdo chodí do Music Hall?
Who goes to the Music Hall?
Tak proč se udržel přes pět týdnů v Music Hall?
Then why did they hold this one over for a fifth week?
Music Hall, možná na střechu New Yorkeru.
Music Hall, the New Yorker roof, maybe.
Támhle je Music Hall.
And the Music Hall.
Fajn dovozový music box nechceš.
The fine imported music box, you don't want.
Týden v Middlesex Music Hall.
I can get you a week at Middlesex Music Hall.
Říká, že to bude největší událost v historii music-hallu.
It isn't charity. He says it'd be the greatest event in theatrical history.
Jsem z Bennett Music Company.
I'm from the Bennett Music Company.
KXPA se vrací zpět k hitparádě pop music.
KXPA now returns you to popular music from the hit parade.
Bylo to vloni před vánoci v New Orleansu. a ty jsi vystupoval. v klubu Rendezvous, nebo to bylo v Music Baru?
It was last New Year's Eve in New Orleans. and you were providing the entertainment. in the Club Rendezvous, or was it the Music Bar?
Volala jsem její sestře do hudebnin Music Makers. Řekla, že taky neví, kde Marion je.
I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.
V Radio City Music Hall.
Radio City Music Hall.
music English
Translation music in Czech
How do you say music in Czech?
music English » Czech
Examples music in Czech examples
How do I translate music into Czech?
Simple sentences
Do you like Mozart's music?
Máš ráda Mozartovu hudbu?
I cheered myself up by listening to music.
Rozveselil jsem se poslechem hudby.
I hear music.
Slyším hudbu.
Everybody loves music.
Všichni milují hudbu.
The old man drew a large crowd around him by his music.
Ten starý muž přilákal velký dav k sobě svou hudbou.
We like music.
Máme rádi hudbu.
I like listening to good music.
Rád poslouchám dobrou hudbu.
I like music very much.
Mám velmi rád hudbu.
He likes music very much.
Má moc rád hudbu.
She taught music for thirty years.
Učila hudbu třicet let.
She devoted her life to music.
Zasvětila svůj život hudbě.
She was listening to music.
Poslouchala hudbu.
Do you like music?
Líbí se ti hudba?
Do you like music?
Máte rádi hudbu?
Movie subtitles
Turn up the music, please.
Zesilte hudbu, prosím.
I mean, t-the music's playing from someone's phone.
Ta hudba hraje z něčího telefonu.
You know country music doesn't count, right?
Víte, že country hudba se nepočítá? No tak.
Cut the music.
Proč?
They crank the music from the back of the boat.
Z té lodi ti pouští hudbu.
From all sides it's raining coins as thanks for music and dance.
Ze všech stran prší mince jako poděkování za hudbou a tanec.
Poor girls do not understand that I love nothing else on this Earth but the music and you.
Ubohé dívky, nemohou pochopit, že na tomto světě miluji pouze hudbu a tebe.
Her life with the unloved husband in the house of pastor Talnoks and the weird arrival of a stranger to their home the strange effect of his words and his music and the excitement that threw her in the pastor's arms.
Její život s nemilovaným manželem v domě pastora Talnokse, a podivný. příchod cizince do jejich domu..Zvláštní účinek jeho slov a jeho hudby vzrušení, které ji uvrhlo v objetí pastora a tragický konec, který postihl pastora a jejího manžela.
There she stood, her loveliness lighting the room, filling his soul with the music of romance for which he was so ill-fitted.
Její krása oslnila celou místnost a naplnila jeho duši romantickou hudbou, která ho tak trápila.
We're gonna have music. Music. We're gonna have music.
Bude hudba.
We're gonna have music. Music. We're gonna have music.
Bude hudba.
We're gonna have music. Music. We're gonna have music.
Bude hudba.
A little music will put you right.
Dám vás dohromady.
What beautiful music they make!
Jakou krásnou píseň pějí!
News and current affairs
Great books, music, and paintings are not only an extraordinary school of beauty, truth, and good, but also a way of discovering our own beauty, truth, and good - the potential for change, of bettering ourselves and even some of our interlocutors.
Skvělé knihy, hudba a obrazy nejsou jen mimořádnou školou krásy, pravdy a dobra, ale i způsobem, jak odhalit naši vlastní krásu, pravdu a dobro - potenciál ke změně, ke zlepšení sebe sama, ba dokonce i některých našich spoludiskutérů.
In any case, in a world with a billion people living in extreme poverty, it would not be difficult for an altruist to appreciate that there are many ways of doing more good than renovating a concert hall for well-off music lovers.
V každém případě by si altruista mohl uvědomit, že ve světě, kde miliarda lidí žije v extrémní chudobě, existuje mnoho způsobů, jak vykonat větší dobro, než renovovat koncertní sál pro zámožné milovníky hudby.
The only question is whether political tensions could bring the music screeching to a halt.
Jediná otázka zní, zda by politické napětí mohlo dovést hudbu ke skřípavému konci.
Some popular music lyrics can have political effects.
Některé texty populární hudby mohou mít politické dopady.
A stagnant economy and lack of opportunity are undoubtedly problems, but so are low voting rates, civic apathy, widespread disregard for ethical standards, and indifference to art, music, literature, and ideas.
Stagnující ekonomika a absence příležitostí jsou bezpochyby problémem, ale stejně tak jsou problémem nízká volební účast, apatie občanů, všeobecné pohrdání etickými normami a nezájem o výtvarné umění, hudbu, literaturu a myšlenky.
It is as if the string section of the orchestra suddenly decided to play its own music, disregarding everyone else.
Je to podobné, jako by se smyčcová sekce orchestru náhle rozhodla, že bude hrát vlastní hudbu, a nevšímala si nikoho jiného.
Popular music, in particular, is highly effective in insinuating itself into the listener almost imperceptibly; no intellectual processing of its content is required because it makes no claim to inform.
Předevsím populární hudba se dokáže velice účinně a téměř nepozorovaně dostat dovnitř posluchače: intelektuální zpracování jejího obsahu není nutné, protože ona ani netvrdí, že chce informovat.
The characteristic form by which music activates the imagination is by short evocations of out-of-context images, or a diffuse feeling of boundlessness, both of which need not be integrated into any meaningful context.
Hudba nejčastěji aktivuje představivost krátkými evokacemi obrazů, jež jsou mimo kontext, či zamlženými pocity nesvázanosti a nezměrnosti, přičemž žádná z těchto metod nemusí být zasazena do smysluplných souvislostí.
They also want a more liberal social environment that would loosen restrictions on their dress, broaden access to cultural products like film and music, and enlarge press freedoms.
Chtějí také liberálnější společenské prostředí, které by uvolnilo omezení ohledně ošacení, rozšířilo dostupnost produktů, jako jsou filmy a hudba, a posílilo svobodu tisku.
Monarchs and their courts can, to some extent, still act as leaders of art, music, and fashion, as they did in the eighteenth century.
Panovníci a jejich dvory mohou do jisté míry stále vystupovat jako špičky v oblasti umění, hudby a módy, jak to dělali v osmnáctém století.
Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.
Hudební a výtvarný talent jsou zčásti založeny na vrozených schopnostech, ale zčásti i na tréninku a praxi.
No one, not even Maazel, pretends that one concert by a great Western orchestra can blow a dictatorship away, but authoritarians' wariness of the subversive power of music dates back to Plato's Republic.
Nikdo, dokonce ani Maazel, nepředstírá, že jeden koncert slavného západního orchestru může svrhnout diktaturu, avšak ostražitost autoritářů vůči podvratné síle hudby se datuje až do dob Platónovy Republiky.
In Plato's view, music, if not strictly controlled, inflames the passions and makes people unruly.
Není-li hudba podle Platónova názoru přísně kontrolována, rozněcuje vášně a vede lidi ke vzpurnosti.
For half a century, the North Koreans have been deprived of any art, ideas, or music not authorized by the state.
Severokorejcům bylo padesát let upíráno jakékoliv umění, myšlenky či hudba neschválené státem.