English | German | Russian | Czech

Matyáš Sandorf Czech

Translation Matyáš Sandorf translation

How do I translate Matyáš Sandorf from Czech into English?

Matyáš Sandorf Czech » English

Mathias Sandorf

Examples Matyáš Sandorf examples

How do I use Matyáš Sandorf in a sentence?

Movie subtitles

Kdybych byl dívka a měl si vybrat mezi mladým budižkničemou se spoustou vlasů a solidním, zralým občanem, tak by to byl vždycky Matyáš Popkin.
If I were a girl and had to choose between a young, good-for-nothing with plenty of hair, and a solid, mature citizen I'd pick Mathias Popkin every time.
Výsosti, Matyáš z Babic se hlásí do vašich služeb.
Your Highness, Matyas of Babice, is at your service.
Matyáš z Babic, císařský mušketýr.
Matyas of Babice, imperial musketeer.
Petr Matyáš, markýz ďEscrainville.
Pierre Mathieu, Marquis d'Escrainville.
Chce nám vrátit naše stará privilegia, jestliže mu dopomůžeme k trůnu a zařídíme, aby ho král Matyáš uznal.
He wants to give us back our old privileges if we help him take the throne and arrange for King Matyas to recognize him.
To je bláznovství. Král Matyáš nás vůbec nebude poslouchat.
King Matyas won't want to hear about it.
Svatý Matyáš, se modlí s námi.
St. Matthew, pray for us.
Arcivévoda Matyáš, bratr krále Rudolfa, nás poctil svou návštěvou.
Archduke Mathias, brother of King Rudolph has honoured us with his visit.
Matyáš se dobře baví.
Archduke Mathias is having fun.
Král Matyáš si vás přeje vidět.
King Mathias wants to see you.
My, Matyáš ll., nedovolíme věznění šlechtičny bez pádného důkazu o její vině.
I, Mathias II, will not allow the imprisonment of a noble woman without substantial prove of guilt.
Kde je bratr Matyáš?
Where is Brother Matthias?
Který z nich je Matyáš?
Which one is Mattiyahu?
Matyáš.
Mattiyahu.

Are you looking for...?