magic Czech

Examples magic examples

How do I use magic in a sentence?

Movie subtitles

Hrstka vyvolených, kteří mohou vidět odposlechy MAGIC.

The chosen few are authorized to see the magic intercepts.

Povolení vydaná naším úřadem pro horskou dráhu v Magic Mountain.

Standards and Safety permits for the Magic Mountain coaster.

Musím jet do parku Magic Mountain.

I have to go to Magic Mountain.

Magic Mountain.

Magic Mountain.

Do Magic Mountain.

Magic Mountain.

Pane starosto, vítejte v Magic Mountain.

Mr Mayor, welcome to Magic Mountain.

Já jsem Murph, a se mnou je tu kapela Magic Tones.

I'm Murph, and these are the Magic Tones.

Magic Tones se vrátí do sálu Armada. v rytmu disko a swingu po přestávce.

We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's. two-hour disco swing party after this short break.

Murph a jeho Magic Tones?

Murph and the Magic Tones?

Hraju s Magic Tones.

Murph, of Murph and the Magic Tones.

A tuhle věnujeme zesnulému, skvělému Magic Samovi.

This is dedicated to the late, great Magic Sam.

Magic Johnson je nejlepší obránce, co znám.

Yeah, Magic Johnson was the best guard I ever saw.

Magic vyskakuje a střílí.

Magic pumps, shoots.

Pak k Worthymu, ten to hodí AC, pak to má Magic, ten hraje zpátky na Worthyho.

Feeds Worthy on the break, over to AC, to Magic,...then back to Worthy.

magic English

Translation magic in Czech

How do you say magic in Czech?

magic English » Czech

magie

magický

kouzlo

kouzelný

čarodějný

čarodějnický

kouzla

kouzelnický

čáry

čarování

iluze

čarovný

čarodějnictví

kouzelnictví

divotvorství

Magic English » Czech

Iluzionismus

Examples magic in Czech examples

How do I translate magic into Czech?

Simple sentences

I wish I could use magic.

Přál bych si, abych uměl kouzlit.

Friendship is magic.

Přátelství je kouzlo.

You don't have to fear magic.

Magie se nemusíte bát.

Movie subtitles

Who would have thought I'd have this magic touch?

Kdo by věřil kouzelný dotek.

Well what type of. voodoo magic is that?!

Nějaký druh voodoo magie?

No, like, they-they dance together at a ball. Or they kiss in a tower. They sail on a magic carpet through the sky.

Ne, tancují spolu na plese nebo se políbí ve věži, plují na létajícím koberci srkz nebe.

Okay, so just-just imagine I'm, like, floating, like, on a pillow of magic.

Dobře, tak si jen představ, že pluji na kouzelném polštářku.

Whoa, you are so good at magic.

Páni, jsi tak dobrý v magii.

Julia asks Arbaces to give her a magic potion to restore Glaucus's love to her.

Julie žádá Arbaxe o kouzelný nápoj, kterým by získala lásku Glauguse.

He was drawn to it as if by a magic power.

Byl k ní přitahován čarovnou mocí.

Witches were believed to curse people with diseases with the help of sorcerer's powder and magic potions.

Věřilo se, že čarodějnice umějí sesílat na lidi nemoci pomocí kouzelného prachu a kouzelných lektvarů.

Many women have probably really used such magic tricks and believed in their destructive effects.

Mnoho žen takové kouzelnické triky možná skutečně použilo a věřilo v jejich ničivé účinky.

The magic cap will change you into what you wish.

Kouzelná čepice ti dá podobu jakou chceš.

Let's see. I was out with some other students on a walking trip. and pretty soon we came to a dragon sitting in an automobile. who told us there was a magic pool in the forest.

Počkej. Byl jsem s jinými studenty na výletě. a brzy jsme došli k drakovi, který seděl v autě. a řekl nám, že v lese je kouzelné jezírko.

There's magic here.

Je to tu kouzelné.

Just a bit of magic dust. and there it is again.

Ne, ne, ale trochu magie. a je tady znovu.

But just seeing you is magic, immortal Caesar.

Ale vidět vás je jako kouzlo, nesmrtelný Caesare.

News and current affairs

The longer they cling to a belief in magic formulas, the longer the euro crisis will be with us.

Čím déle se budou upínat k víře v kouzelná zaříkadla, tím déle nás bude krize eura provázet.

CAMBRIDGE - There is no magic Keynesian bullet for the eurozone's woes. But the spectacularly muddle-headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising.

CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.

If America's competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar?

Je-li konkurenční postavení Spojených států tak slabé, jaké kouzlo drží dolar nahoře?

No one should expect that a single crisis can burn away all of a country's economic weeds, nor that the New Economy is a magic bullet for risk-free growth.

Nikdo nemůže čekat, že jediná krize vymýtí všechen hospodářský plevel země, ani to, že se nová ekonomika stane šémem pro bezrizikový růst.

The fundamental problem that much of the world faces today is that investors are overreacting to debt-to-GDP ratios, fearful of some magic threshold, and demanding fiscal-austerity programs too soon.

Zásadní problém, před nímž dnes stojí velká část světa, tkví v tom, že investoři přehnaně reagují na poměry zadlužení k HDP, obávají se nějaké magické hranice a předčasně vyžadují programy fiskálních úspor.

Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.

Přesto vsak technika zázrak nepřinesla, stejně jako v mnoha dalsích zemích.

The urban middle classes, impatient with the slow processes of democracy, latch on to holy men and their magic potions.

Městské střední vrstvy, které jsou netrpělivé z pomalého postupu demokracie, se upínají ke svatým mužům a jejich magickým lektvarům.

Most citizens in the world's two largest democracies understand that democracy does not offer magic solutions.

Většina občanů ve dvou největších demokraciích světa chápe, že demokracie nenabízí kouzelná řešení.

There is no magic bullet for today's crisis.

Na současnou krizi neexistuje jednoduchý všelék.

These are modest proposals, because, when it comes to pro-growth reform in Europe, there is no magic bullet. There can be no centralization, and coordination always risks becoming murky.

Tyto návrhy jsou skromné, protože v oblasti prorůstové reformy v Evropě neexistuje žádný zázračný lék. Centralizace nepřipadá v úvahu a u koordinace vždy hrozí riziko, že začne být kalná.

Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed's economists can simply change their estimates of this magic number.

Jelikož NAIRU je čistě teoretický konstrukt, ekonomové Fedu mohou jednoduše upravit své odhady tohoto magického čísla.

True, genocide has become a magic word, and people think that its mere evocation triggers the strong outrage of the world community and perforce sets in motion UN intervention.

Pravda, genocida se stala magickým zaříkadlem a lidé si myslí, že pouhé jeho vyřčení vyvolává silné pobouření světového společenství a nevyhnutelně dává do pohybu intervenci OSN.

What is the source of this attraction, this magic?

Co je ale zdrojem oné přitažlivosti, onoho kouzla?

We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation.

My ekonomové jsme byli všeobecně velkými propagátory kapitálu a naší kouzelnou formulkou na hospodářský rozvoj bylo spoření, investice, hospodárnost a hromadění majetku.