English | German | Russian | Czech

little Czech

Examples little examples

How do I use little in a sentence?

Movie subtitles

Tady máš, Little Boyi.
Here, Little Boy.
Poslouchej Little Boyi, v tomhle obchodě je jenom jedno pravidlo, který nesmíš porušit pokud nechceš mít problémy.
Listen, Little Boy, there's only one law you gotta follow to keep out of trouble.
Pojď Little Boyi.
Come on, Little Boy.
Little Boyi, zavolej Epsteinovi a řekni mu, že vezou ke komisaři.
Tell him a kidney foot's taking me down to the Chiefs office.
Byl jsem celý den doma, že jo Little Boyi?
I been home all day. Eh, Little Boy?
OK, Little Boyi, rozhodni, kdo bude v jakém autě.
Little Boy, fix who goes in each car.
Little Boyi, oběhni to a vzadu jdi nahoru přes balkón.
Hey, Little Boy, you go round the back, up on the balcony.
Little Boy je mtvej a Angelo taky.
Little Boy, he's gone. Angelo, he's gone.
Little Boyi!
Little Boy!
Little Boy je pryč, Angelo je pryč.
Little Boy is gone.
Little Joe!
LittleJoe - LittleJoe!
Little Joe!
LittleJoe!
Není divu, že Little Bo-Peeps neviděl ovce.
No wonder Little Bo-Peeps couldn't find her sheeps, heh.
Pane, nejsem žádný ovčák ale určitě obdivuji způsob, jakým jednáte v Little Big Hornu.
Mister, I ain't no sheepman but I sure admired the way you handled yourself in the Little Big Horn.

News and current affairs

Little Swan prodává pračky ve čtyřiceti zemích světa, zatímco Legend Group je dnes největším světovým výrobcem osobních počítačů (obvykle prodaných pod jinou značkou).
Little Swan sells washing machines in 40 countries, while Legend Group is now the world's largest manufacturer of personal computers (mostly sold under other brand names).

little English

Translation little in Czech

How do you say little in Czech?

Examples little in Czech examples

How do I translate little into Czech?

Simple sentences

You must get up a little earlier.
Musíš vstát o trochu dřív.
Add a little milk.
Přidej trochu mléka.
Turn the radio up a little.
Zesil trošku rádio.
I want to sleep a little more.
Chci se ještě trochu vyspat.
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Trochu větší opatrností by se řidič byl vyhnul tak tragické nehodě.
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Kdyby byla bývala trochu trpělivější, byla by mohla uspět.
Please speak a little more slowly.
Mluvte prosím trochu pomaleji.
The little boy is afraid of the dark.
Ten malý chlapec se bojí tmy.
Give me a little money.
Dej mi trochu peněz.
A few years ago, our room had little furniture in it.
Před několika lety bylo v našem pokoji málo nábytku.
I have a little money this month.
Tento měsíc mám málo peněz.
We need a little sugar.
Potřebujeme nějaký cukr.
We need a little sugar.
Potřebujeme trochu cukru.
I want a little money.
Chci nějaké peníze.

Movie subtitles

You little!
Říkalas, že to jsou manýry géniů. Co jsi.
In a little while.
Za chvíli.
Want to be my little brother?
Nechceš být můj mladší bratr?
It hurts a little, but it's bearable.
Trochu to bolí, ale se to vydržet.
I thought that it would be a little while longer before I could make my move.
Díky tobě se mi to může povést.
Well then, please come with me for a little bit!
Fajn, tak se pojď ještě se mnou projít!
Oh, and sorry about interrupting your little get together.
Oh, a promiňte, že vás vyrušujeme.
Then will you do this with plain little Euphy?
Když budu obyčejná spravedlivá Euphie, budeš se mnou spolupracovat?
Thirsting after conquest, commerce, colonisation and conversion, they exported their civilization from their little nook of Western Eurasia to every corner of the globe.
Prahnoucí po dobývání, obchodu, kolonizaci a konverzi, vyváželi svou civilizaci z jejich malého koutu západní Eurasie do všech koutů světa.
Admiral Zheng He's enormous ships and his emperor's grandiose ambitions had done precious little for China.
Admirál Čeng Che a jeho obrovské lodě a grandiózní ambice jeho Císaře přinesli velmi málo pro Čínu.
How very different it would be for the altogether more modest voyages about to be undertaken by a remarkable man from the tiny little European kingdom of Portugal.
Jak velmi odlišné, budou nadcházející skromnější cesty, které podnikne pozoruhodný muž z malého evropského království Portugalska.
And with every new individual timepiece, a little bit more time ran out for the age of oriental predominance.
A s každými novými individuálními hodinami, o trochu více času vypršelo pro dobu Orientální převahy.
This dramatic transition from Confucian equipoise to anarchy had taken little more than a decade.
Tento dramatický přechod od Konfuciánské rovnováhy k anarchii trval něco více než deset let.
The least little thing caused the trap to snap shut because there were no external resources to draw on.
Sebemenší malá věc způsobil, že past zaklapne protože neexistovali žádné vnější vlivy.

News and current affairs

Of course, such considerations might have little influence on prices.
Takové úvahy samozřejmě mohou mít na ceny jen malý vliv.
And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world's valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.
A mnoho lidí zemře jednoduše proto, že žádné léky ani vakcíny neexistují, jelikož se tak málo drahocenného výzkumného talentu a omezených prostředků na světě vynakládá na řešení problému onemocnění chudých.
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
Protože mají chudí lidé tak málo peněz, nejsou farmaceutické společnosti za současného stavu příliš motivovány k tomu, aby prováděly výzkum nemocí, jimiž chudí lidé trpí.
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
Protože mají chudí lidé tak málo peněz, nejsou farmaceutické společnosti za současného stavu příliš motivovány k tomu, aby prováděly výzkum nemocí, jimiž chudí lidé trpí.
Our intense desire to take all that we can from nature leaves precious little for other forms of life.
Naše náruživá touha brát si z přírody vše, co jen lze, ponechává ostatním formám života žalostně málo.
There can be little doubt that climate change poses one of the greatest risks to species' viability.
Jen stěží lze pochybovat, že právě změna klimatu představuje pro přežití druhů jedno z největších rizik.
Yet it also noted that the region's biodiversity was under massive threat, with little or no protection.
Zároveň ovšem poznamenal, že druhová pestrost v regionu je masivně ohrožena, přičemž její ochrana je přinejlepším slabá.
In Latin America and elsewhere in the developing world, the IMF imposes accounting frameworks that not only make little sense, but result in excessive austerity.
V Latinské Americe a mnohde jinde v rozvojovém světě zavádí MMF účetní rámce, které nejenže nemají valný smysl, ale které navíc vedou ke zbytečné úspornosti.
The voter-turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people's impression that they can exert little influence by voting one way or the other.
Problém volební účasti zčásti odráží frustraci ze současného stavu EU a také dojem lidí, že hlasováním mohou tím či oním směrem vyvíjet jen malý tlak.
After all, it hesitated little a few years ago to put a current member state, Austria, on notice that it was watching out for the welfare of that country's democracy.
Vždyť jen málo váhala, když před několika lety upozornila jeden z členských států, totiž Rakousko, že blaho demokracie v zemi ostře pod dohledem.
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.
Diskuse před krizí byla ilustrací toho, jak málo se udělalo pro nápravu ekonomických fundamentů.
And matters are little better on the other side of the Atlantic.
Na druhé straně Atlantiku je přitom situace o málo lepší.
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.
Někteří lidé přesto namítají, že jelikož nevíme jistě, jak zlé globální oteplování bude, měli bychom proti němu dělat jen málo nebo vůbec nic.
NEW HAVEN - Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
NEW HAVEN - Současnou hospodářskou krizi předpověděla jen hrstka ekonomů a panuje mezi nimi jen chabá shoda ohledně jejích prapříčin.

Are you looking for...?