Karel Czech
Meaning Karel meaning
What does Karel mean in Czech?
Karel
Karel
Translation Karel translation
How do I translate Karel from Czech into English?
Inflection Karel inflection
How do you inflect Karel in Czech?
Karel · first name
Singular Karel masculine animate gender
Nominative kdo? co? Karel masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez Karla
Dative komu? čemu? ke Karlovi ke Karlu
Accusative koho? co? pro Karla
Vocative Karle!
Locative o kom? o čem? o Karlovi o Karlu
Instrumental kým? čím? s Karlem
Plural Karlové masculine animate gender
Nominative kdo? co? Karlové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez Karlů
Dative komu? čemu? ke Karlům
Accusative koho? co? pro Karly
Vocative Karlové!
Locative o kom? o čem? o Karlech
Instrumental kým? čím? s Karly
Karel · surname
Examples Karel examples
How do I use Karel in a sentence?
Simple sentences
Karel je vychytralý mladý muž.
Charles is a cunning young man.
Movie subtitles
Cooper je jako Karel Gott.
I'm serious. - Cooper's like Steve Buscemi.
Ronald: Tak první je Karel Hošek z Velkého Popelína, syn Moniky.
The first is Karl Hosek from Poplin, Monica's son.
Prášil: Tak ten Karel Hošek pryč, jo?
So, Karl Hosek is done, eh?
Karel se nemůže věčně skrývat před četníky.
Karel can't hide from the gendarmes.
A byl tu i malý chlapec, Karel.
There was also a little boy, Karel.
Dlouho dobu byli matka a Karel spolu v koncentračním táboře.
For a long time, mother and Karel were in a concentration camp.
Právě nyní byl Karel od své matky oddělen. Jeho mysl se postupně zatemňovala.
When Karel was separated from his mother, his mind was darkened gradually.
Malý Karel zmizel beze stopy.
No trace of Karel.
Karel.
Karel.
Karel Malík.
Karel Malik.
Takže on není Karel Malík.
This is not Karel?
Když v táboře volali jméno Karel Malík, nikdo se nepřihlásil, tak si to jméno přivlastnil.
At the call, Karel Malik not responding, he took his name.
Za chvíli. Slečno Thompsonová, podívejte se, zda jsme tu měli chlapce jménem Karel Malík.
Miss Thompson, check if Karel Malik was recorded.
Tvrdíte, že je Karel mrtvý, ale já tomu nevěřím.
You see. You say that Karel is dead, but I can not believe it.
News and current affairs
Karel Marx napsal, že historie se opakuje, nejprve jako tragédie a pak jako fraška.
Karl Marx wrote that history always repeats itself, first as tragedy, then as farce.
Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.
A century and a half ago, Karl Marx both gloomily and exuberantly predicted that the modern capitalism he saw evolving would prove incapable of producing an acceptable distribution of income.
Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
Karel Marx se tak docela nemýlil, když napsal, že většina vyspělých zemí je zrcadlem, v němž ostatní svět může zahlédnout svou vlastní budoucnost.
Karl Marx was not wholly wrong when he wrote that the most industrialized countries are mirrors in which the rest of the world can see its own future.
Počátkem devatenáctého století David Ricardo uvažoval o možnosti, že stroje nahradí lidskou práci; navázal na něj Karel Marx.
In the early nineteenth century, David Ricardo considered the possibility that machines would replace labor; Karl Marx followed him.
Karel Marx si myslel, že ano.
Karl Marx thought so.
Co lidi pohání a vyvolává změny společností, věděli však lépe už Karel Marx a Alexis de Tocqueville, dva vynikající sociální analytici devatenáctého století.
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.
Karel Marx rozhodně ne.
Karl Marx certainly was not one.
Dnes je Janukovyčovým hrubým instinktem ve funkci prezidenta chovat se k zákonu a ústavě tak, jak o nich přemýšlel Karel Marx: jako ke směsici sentimentality, pověr a podvědomé racionalizace soukromých zájmů.
Now, as president, Yanukovych's crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them: as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests.
Karel Marx by na ně byl pyšný, avšak na bráně vedoucí do Leninových loděnic v Gdaňsku visel během stávky portrét papeže.
Karl Marx would have been proud of them, but it was the Pope's portrait that hung on the gate of Gdansk's Lenin Shipyard during the strike.
Karel English
Translation Karel in Czech
How do you say Karel in Czech?