Hitler Czech

Meaning Hitler meaning

What does Hitler mean in Czech?

Hitler podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— příjmení rakouského původu

Examples Hitler examples

How do I use Hitler in a sentence?

Movie subtitles

Adolf Hitler přiletěl do Norimberku, na přehlídku věrných následovníků.

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.

Adolf Hitler, Vůdce německé mládeže!

Adolf Hitler, the Leader of German Youth, attention!

Strana je Hitler!

The Party is Hitler.!

Ale Hitler je Německo, tak jako Německo je Hitler!

But Hitler is Germany, as Germany is Hitler.!

Ale Hitler je Německo, tak jako Německo je Hitler!

But Hitler is Germany, as Germany is Hitler.!

Nevěřím, že by byl Hitler takový blázen.

I don't believe that Hitler'd be so silly.

Domnívám se, že Hitler asi vyznamenává Železným křížem vojáky, kteří nás prý potopili.

I expect that Hitler is conferring the Iron Cross on the man who claims to have sunk us.

Heil Hitler!

Heil Hitler!

Heil Hitler!

HeilHitler!

Ale takový je Hitler.

But so was Hitler.

Ale vím, že jako Hitler vypadám a hned to dokážu.

But I know I look like Hitler, and I'm going to prove it right now.

Hitler mluví v Říšském sněmu.

Hitler's speaking to the Reichstag.

A samozřejmě doufám, že Hitler navštíví mě.

And I certainly hope that Hitler doesn't call on me.

Heil Hitler.

HeilHitler.

News and current affairs

O měsíc později pak Hitler neméně tajně prodal Litvu Stalinovi.

A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.

Na zločiny, které Hitler se Stalinem společně spáchali jako faktičtí spojenci, nesmíme zapomenout jen proto, že se oba později obrátili proti sobě.

We must not forget the crimes that Hitler and Stalin committed together as de facto allies only because they later turned on each other.

Jejich národy musely čelit půlstoleté okupaci, a to kvůli dohodě, již před zahájením války sjednali Hitler a Stalin, takzvanému Paktu Molotov-Ribbentrop z roku 1939, který rozdělil východní Evropu mezi nacistické Německo a Sovětský svaz.

Their peoples had to face half a century of occupation because of a deal struck before the war's onset by Hitler and Stalin, the so-called Molotov-Ribbentrop Pact of 1939 that divided Eastern Europe between Nazi-Germany and the Soviet Union.

Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.

Likewise, Franklin Delano Roosevelt's foreign-policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat.

I přesto z historie víme, že k odsunutí právního řádu na vedlejší kolej a k jeho nahrazení ideologickou tyranií stačí jediný zmocňovací zákon, jak se stalo, když v Německu nastoupil k moci Hitler.

Even then, we know from history that it takes but one Enabling Law to unhinge the rule of law and replace it by an ideological tyranny, as happened when Hitler came to power in Germany.

Aby jedinec jako Hitler či Stalin ve 20. století dokázal zavraždit tolik lidí, potřeboval aparát totalitní vlády.

To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government.

Tuto strategii vytvořil Adolf Hitler, když údajně kvůli ochraně sudetských Němců rozbil Československo a když později napadl mou vlast, Polsko.

Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia--supposedly in defense of the Sudeten Germans--and later when he invaded my homeland, Poland.

Hitler, Lenin a Mussolini toužili po moci, aby s pomocí státu a jeho moci mohli uskutečnit své myšlenky a své programy.

Hitler, Lenin, and Mussolini sought power in order to use the state to impose their will and their programs.

A z vězení se pak vynoří - podobně jako Hitler - obdivován a zbožňován ještě mnohem více.

Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them.

Proč je tedy Stalin považován za relativně přijatelnějšího než Hitler?

So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?

Hitler naproti tomu za sebou nechal zemi otřesenou, okupovanou a rozdělenou.

Hitler, by contrast, left his country shattered, occupied, and divided.

V září 1938 pohrozil Hitler, že zaútočí na Československo, aby získal pod svá křídla etnické Němce žijící poblíž německých hranic.

In September 1938, Hitler threatened to attack Czechoslovakia in order to bring the ethnic Germans living near the German border under his rule.

Rozpoutal by Hitler, ve vší své zlomyslnosti, válku, kdyby čelil nepochybné hrozbě totálního zničení?

Would Hitler, wicked as he was, have gone to war had he faced an assured threat of total destruction?

Ať už je kritika izraelské politiky oprávněná či nikoli, kritiky a politiky, kteří na toto téma veřejně vystoupili, rozhodně nelze házet do jednoho pytle s lidmi, kteří vyhlašují, že s židy měl už dávno skoncovat Hitler.

Whether criticism of Israeli policies is right or wrong, pundits and politicians who speak out on the issue should not be lumped together with those who say that Hitler should have finished the job.

hitler English

Examples Hitler in Czech examples

How do I translate Hitler into Czech?

Movie subtitles

The military rebellion backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich.

Ale dělníci a rolníci Španělska porazí Franca a jeho kamarády.

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.

Adolf Hitler přiletěl do Norimberku, na přehlídku věrných následovníků.

Adolf Hitler, the Leader of German Youth, attention!

Adolf Hitler, Vůdce německé mládeže!

The Party is Hitler.!

Strana je Hitler!

But Hitler is Germany, as Germany is Hitler.!

Ale Hitler je Německo, tak jako Německo je Hitler!

But Hitler is Germany, as Germany is Hitler.!

Ale Hitler je Německo, tak jako Německo je Hitler!

Stick Hitler on the funny page.

Dej Hitlera mezi vtipy.

I don't believe that Hitler'd be so silly.

Nevěřím, že by byl Hitler takový blázen.

All depends on Hitler.

Zeptej se Hitlera.

I expect that Hitler is conferring the Iron Cross on the man who claims to have sunk us.

Domnívám se, že Hitler asi vyznamenává Železným křížem vojáky, kteří nás prý potopili.

The man with the little mustache, Adolf Hitler.

Mužs malýmiknírkem,AdolfHitler.

Adolf Hitler in Warsaw when the two countries are still at peace. and all by himself?

HitlerveVaršavě, když obě země jsou v míru. aúplněsám?

Heil Hitler!

Heil Hitler!

But so was Hitler.

Ale takový je Hitler.

News and current affairs

It assures the three small Baltic countries that the nightmare of occupation by big neighbors (Hitler's Reich and Stalin's USSR), which they endured for half-a-century -- will not be repeated.

Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.

The systematic study of persuasion began during World War II, when the US Army recognized that fighting a nation mesmerized by Hitler would require bolstering troop motivation and rallying popular support for the war.

Systematický výzkum přesvědčování započal během druhé světové války, kdy si americká armáda uvědomila, že boj proti státu konsternovanému Hitlerem bude vyžadovat posílení motivace vojáků a vyburcování veřejné podpory pro válku.

Of course, the USSR instigated the war in tandem with Adolf Hitler, but its responsibility is undeniable.

Jistě, SSSR tuto válku vyprovokoval v tandemu s Adolfem Hitlerem, avšak jeho zodpovědnost se nedá popřít.

A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.

O měsíc později pak Hitler neméně tajně prodal Litvu Stalinovi.

When Hitler's Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom.

Když Hitlerův wehrmacht udeřil na Západě, Sovětský svaz Německo náležitě podporoval ve válce proti Polsku, Francii, Belgii, Nizozemsku, Lucembursku, Dánsku, Norsku a Spojenému království.

We must not forget the crimes that Hitler and Stalin committed together as de facto allies only because they later turned on each other.

Na zločiny, které Hitler se Stalinem společně spáchali jako faktičtí spojenci, nesmíme zapomenout jen proto, že se oba později obrátili proti sobě.

The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War.

Spojené státy dnes na obranu vyčleňují více peněz než ve válce proti Hitlerovi či během studené války.

American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler.

Americké univerzity měly velký prospěch z německých židovských utečenců prchajících před Adolfem Hitlerem.

Of course, the language that he used to sell his scheme to the Chinese was very different from the words his father used to present his plans to Hitler.

Jazyk, který použil, aby prodal svůj návrh Číňanům, se samozřejmě velmi lišil od slov, jimiž jeho otec prezentoval své plány Hitlerovi.

In Allen's 1973 film Sleeper, attempts are made to clone Hitler from his preserved nose.

Film Spáč z roku 1973 popisuje pokus naklonovat Hitlera z jeho vlastního nosu.

Two Baltic presidents have decided to stay home, because their hosts are not willing to concede that there is more to the history of WWII's end than the victory over Hitler.

Prezidenti dvou pobaltských zemí se rozhodli zůstat doma, protože jejich hostitelé nejsou ochotni připustit, že konec druhé světové války neznamenal pouze vítězství nad Hitlerem.

Their peoples had to face half a century of occupation because of a deal struck before the war's onset by Hitler and Stalin, the so-called Molotov-Ribbentrop Pact of 1939 that divided Eastern Europe between Nazi-Germany and the Soviet Union.

Jejich národy musely čelit půlstoleté okupaci, a to kvůli dohodě, již před zahájením války sjednali Hitler a Stalin, takzvanému Paktu Molotov-Ribbentrop z roku 1939, který rozdělil východní Evropu mezi nacistické Německo a Sovětský svaz.

Bush was portrayed as facing down a new Hitler with Churchillian resolve, and advocates of containment were accused of appeasement.

Bush byl vykreslen jako bojovník čelící s churchillovskou rozhodností novému Hitlerovi a zastánci zadržování byli obviněni z appeasementu.

Likewise, Franklin Delano Roosevelt's foreign-policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat.

Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.