English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE žárlivý COMPARATIVE žárlivější SUPERLATIVE nejžárlivější

žárlivý Czech

Meaning žárlivý meaning

What does žárlivý mean in Czech?

žárlivý

jealous který se cítí ohrožen ve svém výlučném postavení milostného partnera (vyžívá se v obavách, že by mohl být nahrazen); který chová podezření, že v lásce soka/soupeře; který podezírá svoji manželku/svého manžela z nevěry

Translation žárlivý translation

How do I translate žárlivý from Czech into English?

žárlivý Czech » English

jealous yellow green-eyed overjealous guarding envious

Synonyms žárlivý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as žárlivý?

žárlivý Czech » Czech

závistivý řevnivý

Inflection žárlivý inflection

How do you inflect žárlivý in Czech?

žárlivý · adjective

+
++

Examples žárlivý examples

How do I use žárlivý in a sentence?

Movie subtitles

Žárlivý snoubenec? Možná.
The jealous fiance?
Někdo říká, že to byl žárlivý milenec.
Some say a jealous lover.
Nemluvím jako žárlivý manžel, ale jako muž velkého světa, který zná jistá pravidla slušnosti, která nesmí být beztrestně porušována.
I'm not speaking to you as a jealous husband but as a man of the world who knows there are certain rules of decorum which cannot be disregarded with impunity.
Pán Bůh je žárlivý.
The Lord our God is a jealous god.
Jaký je? - Žárlivý.
What's he like?
Jsem žárlivý?
Jealous, am I?
Oh, je žárlivý?
Oh, jealous, is he?
Jsi zlý a žárlivý, protože nechci.
You're just jealous and mean because I don't want you.
Jsi žárlivý.
You're jealous.
Byl bych tak rozčarován, kdybych byl žárlivý.
I would have been so disappointed if I'd been jealous.
Ano, je docela žárlivý na kohokoliv.
Yes, he's rather jealous of anyone.
Stuart byl vždycky hrozně žárlivý.
Stuart had always been crazy jealous.
jsem dokonce žárlivý na malé holčičky.
I'm even jealous of a little girl.
Od doby, co nosí tu žlutou stuhu, jste žárlivý.
You've been jealous since she wore the yellow ribbon.

News and current affairs

Administrativa presidenta Kučmy se projevila coby žárlivý dozorce ukrajinských médií, především těch elektronických.
President Kuchma's administration has proved a jealous overseer of Ukraine's media, particularly the electronic outlets.

Are you looking for...?