černá Czech
Meaning černá meaning
What does černá mean in Czech?
černá
Translation černá translation
How do I translate černá from Czech into English?
Inflection černá inflection
How do you inflect černá in Czech?
černá · noun
Singular černá feminine gender
Nominative kdo? co? černá feminine gender
Genitive koho? čeho? bez černé
Dative komu? čemu? k černé
Accusative koho? co? pro černou
Vocative černá!
Locative o kom? o čem? o černé
Instrumental kým? čím? s černou
Plural černé feminine gender
Nominative kdo? co? černé feminine gender
Genitive koho? čeho? bez černých
Dative komu? čemu? k černým
Accusative koho? co? pro černé
Vocative černé!
Locative o kom? o čem? o černých
Instrumental kým? čím? s černými
Examples černá examples
How do I use černá in a sentence?
Simple sentences
Vrána je černá jako uhel.
A crow is as black as coal.
Na knize byla černá bunda.
There was a black jacket on the book.
Jsem černá ovce rodiny.
I'm the black sheep of the family.
Ona má dvě kočky. Jedna je bílá a jedna je černá.
She has two cats. One is white and one is black.
Tom má dvě kočky. Jedna je bílá a druhá je černá.
Tom has two cats. One is white and the other is black.
Všichni studenti na sobě měli černá trička.
All the students were wearing black T-shirts.
Na zemi ležela černá rakev.
A black coffin lay on the ground.
Movie subtitles
Černá smrt, dýmějový mor, který zdevastoval Evropu na počátku 14. století, snížil populaci města na asi 40.000 lidí 20 krát méně než byl Nanjing.
The ravages of the Black Death, the bubonic plague that had devastated Europe in the early 1 4th century, had reduced the city's population to around 40,000, less than a 20th the size of Nanjing's.
Já vím! Ona je tak zvláštně černá. ne?
I know, she is such a hot shade of black, right?
No, došla vám černá káva.
Well, you're out of dark roast.
Myslíš, že mě ta Černá Labuť pozoruje?
Do you think that Black Swan's checking me out?
Černá sedma.
Black. Seven.
Vrchní: Ne, to stojí u nás černá káva, moka.
No, that's how much black coffee costs.
Lelíček: Ale, hmm, stojí černá káva. Pět čtyřicet.
That's how much black coffee costs. 5,40.
Jsem ztracený syn. Černá ovce v bílém stádu.
I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock.
Jedno. Donut a černá káva.
One donut, black coffee.
Spíš něco jako černá magie.
It's more like black magic.
Černá magie.
Black magic.
Jsem černá ovce.
I'm the black sheep.
Hezká černá káva pro tu hezkou černou kocovinu.
Nice black coffee for that nice black hangover.
Je to černá soška, hladká a lesklá, jestřába či sokola, asi takhle vysoká.
It's a black figure, as you know, smooth and shiny of a bird, a hawk or falcon, about that high.
News and current affairs
Černá Hora, partner a podřízený Srbska v jugoslávské federaci, povětšinou volby bojkotovala a kosovští Albánci je rovnou ignorovali.
Montenegro, Serbia's junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Černá, červená a zlatá německá trikolora zdobí celou zemi jako nikdy dřív, ale téměř nikde nezaznívají nacionalistické podtóny.
The black, red, and gold German tricolor adorns the entire country as never before, but almost nowhere are there nationalist undertones.
Černá labuť klimatické krize se tedy již chystá přiletět.
So the black swan of the climate crisis is already preparing to land.
V Evropě připadá černá sobota na poslední víkend v červenci, kdy Francouzi a ostatní Evropané houfně vyrážejí do svých středomořských prázdninových letovisek a dálnice ochromují dopravní zácpy.
In Europe, black Saturday falls in the last weekend of July, when the French and other Europeans set off in droves for their Mediterranean holiday destinations, and highways get jammed with traffic.
Po katastrofálním měsíci září, se díky teroristickým útokům a následné odvetě začaly nad globální ekonomikou stahovat černá mračna, je měsíc listopad důkazem houževnatosti globalizace.
After the disastrous month of September, when terrorist attacks and retaliation contributed to storm clouds over the global economy, November demonstrated the resilience of globalization.
Protože na dvě nejvyšší federální funkce v Jugoslávii se nevyhlašují přímé volby, Srbsko a Černá Hora - jediné dvě republiky nové Jugoslávie - se v roce 1992 dohodly, že se o obě funkce podělí.
Because there are no direct elections for the top two federal offices in what remains of Yugoslavia, Serbia and Montenegro agreed in 1992 to share them.
Rudá samozřejmě představovala barvu revoluce a černá barvu utlačované rasy.
The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race.
Celá budoucnost mu připadá černá; vidí jen hněv a přemáhá vztek.
For him, all the days and years ahead look black; for him, there is only resentment and controlled rage.
U burz na rozvíjejících se trzích, kde jedna černá ovce dokáže zničit renomé celé země, to platí dvojnásob.
This is even truer in emerging-market exchanges, where one bad apple can ruin the reputation of an entire country's business.
LONDÝN - Teroristické krveprolití v Paříži znovu ostře vykreslilo černá mračna stahující se nad jedenadvacátým stoletím a vrhající stín na prozářený příslib, jejž Evropě a Západu přinesl pád komunismu.
LONDON - The terrorist slaughter in Paris has once again brought into sharp relief the storm clouds gathering over the twenty-first century, dimming the bright promise for Europe and the West that the fall of communism opened up.
MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.
MADRID - As Egyptians tensely awaited the results of their country's presidential elections, a thread of pessimism ran through the discourse of the young people and secular liberals who had brought down Hosni Mubarak in January 2011.
Dýmějový mor neboli černá smrt měl původ v Asii, ale jeho šíření ve čtrnáctém století připravilo o život čtvrtinu až třetinu evropské populace.
Bubonic plague, or the Black Death, originated in Asia, but its spread killed a quarter to a third of Europe's population in the fourteenth century.