úskok Czech
Translation úskok translation
How do I translate úskok from Czech into English?
úskok Czech » English
Synonyms úskok synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as úskok?
úskok Czech » Czech
Examples úskok examples
How do I use úskok in a sentence?
Movie subtitles
Už zase dělá úskok.
He makes again the back down.
Byl to příliš zřejmý úskok.
It was much too obvious a device.
Ale především se musím ujistit, že vy teta nepodniknete žádný úskok.
Above all I must ask Aunt to keep her trap shut.
Teď direkt, únik. hák. úskok.
Nowjab, clear. hook. side step.
Jaký je to pěkný úskok.
We're full of guile.
To je jen úskok, aby zvýšili cenu.
Well, that's just a dodge to drive the price up.
Vymyslím nějaký úskok.
I'll think of an angle.
Mozek, sval a úskok.
Brain, brawn and guile.
Neznám jazyk, ale cítím nějaký úskok.
I can't say I know the language but something smells mighty fishy to me.
Možná je to úskok.
It could be a ruse.
Edmundův podpis byl jen úskok.
Edmund's signature was a snap.
Celá tahle věc je úskok.
Now, this whole thing is a subterfuge.
Šikovný úskok.
Finesse.
Dobrá, souhlasím s vámi, ale jakýkoliv další úskok z vaší strany bude krutě ztrestán.
We will agree, no doubt foolishly, but any trickery on your part will meet with no mercy.
News and current affairs
Omlouvání nacistických zvěrstev poukazováním na stalinistické zločiny je však intelektuálně i morálně nepřijatelný úskok.
But excusing Nazi atrocities by pointing to Stalinist crimes is an intellectually and morally unacceptable stratagem.
Mnozí Šaronův plán odsoudili jako úskok.
Many denounced Sharon's plan as a trick.
Bude muset prokázat, že Francie k Evropě nepřistupuje jako k obětnímu beránkovi svých ekonomických potíží - což je úskok, který Francii pouze odsouvá na okraj ekonomických debat.
He will need to demonstrate that France no longer treats Europe as a scapegoat for its own economic troubles - a ploy that merely marginalizes France in economic debates.
Úskok je i tvrzení, že jde o ochranu zahraničních firem: společnost se sídlem v zemi A si může založit pobočku v zemi B, aby žalovala vládu země A.
Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse: companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A's government.
Tento úskok vyvolal obnovené násilí, které propuklo v červnu, když Palestinci prokopali tunel pod bariérou, která obklopuje Gazu, a napadli několik izraelských vojáků, přičemž dva zabili a jednoho zajali.
This stratagem precipitated the renewed violence that erupted in June when Palestinians dug a tunnel under the barrier that surrounds Gaza and assaulted some Israeli soldiers, killing two and capturing one.