úkladná vražda Czech

Translation úkladná vražda translation

How do I translate úkladná vražda from Czech into English?

úkladná vražda Czech » English

assassination

murder

killing

Synonyms úkladná vražda synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as úkladná vražda?

úkladná vražda Czech » Czech

zavraždění

vražda

atentát

Examples úkladná vražda examples

How do I use úkladná vražda in a sentence?

Simple sentences

Byla to vražda, nebo sebevražda?

Was it a murder or a suicide?

Movie subtitles

Chceš abych zavolala Valencii z jednorázového telefonu a řekla jí, že se udála vražda v jejím jóga studiu, abys mohla být s Joshem sama?

Do you need me to call Valencia from a burner phone and tell her there's been a murder at the yoga studio so you and Josh can have more alone time?

Když se všichni vrátí, každý si vytáhne tři karty, které rozhodnou zbraň, místnost, kde se má stát vražda, a oběť.

When everyone returns we each draw three cards that decide the weapon, the room in which the murder is to take place and the victim.

Když jste bídák a nikdo to neuhádne. - Projde vám vražda.

If you're the villain and no one guesses you get away with murder.

Georgi, tohle není vražda.

George, this is not a murder.

Stejně jako vražda člověka nebo sebevražda.

Like homicide or suicide.

Psovražda není vražda, slečno James.

Canicide is not murder, Ms. James.

Vražda?

Murdered?

Vaše řeči, hrdino, jsou horší než vražda!

Your babbling, hero, was worse than murder!

Nůž, který měl starý lichvář v srdci, měl na střence znamení X. Na noži byly Vasseurovy otisky. Jasný důkaz, že krutá vražda byla spáchána jeho rukama.

The dagger, which was stuck into the heart of the old racketeer, bore the same X mark on the handle.

Stala se vražda!

And so I pronounce you man and wife.

Vražda? Kde?

And may peace and happiness be yours.

To je vražda.

It's murder.

Protože to byla vražda.

But. But she has been murdered.

Ale jestli mě zabijete, bude to chladnokrevná vražda!

But if you kill me, it'll be cold-blooded murder!

News and current affairs

NEW YORK - Brutální vražda dvaceti dětí a sedmi dospělých v Newtownu ve státě Connecticut bytostně otřásla námi jako jednotlivci a vyžaduje reakci od nás jako občanů.

NEW YORK - The brutal murder of 20 children and seven adults in Newtown, Connecticut, shakes us to the core as individuals and requires a response as citizens.

Vražda novinářky je třetí politicky zabarvenou vraždou za poslední tři týdny.

Politkovskaya's is the third politically tinged killing in three weeks.

Vražda Politkovské je mimořádně chmurným znamením, vezmeme-li v úvahu, že tato žena byla silnou kritičkou ruského prezidenta.

Politkovskaya's murder is a particularly grim augury when you consider that she was a powerful critic of Russia's President.

I kdyby však společníci Vladimira Putina neměli se zastřelením Politkovské ve výtahu jejího domu v centru Moskvy nic společného, jeho pohrdání zákonem každopádně vytvořilo atmosféru, v níž byla tato vražda spáchána.

But even if Vladimir Putin's associates had nothing to do with Politkovskaya being gunned down in an elevator of her apartment building in the center of Moscow, his contempt for law created the climate in which the murder was carried out.

Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.

Not since Archduke Franz Ferdinand's assassination has a murder shaken Belgrade as much as the killing of Serbian Premier Zoran Djindjic.

Vražda předsedy irácké vládní rady jasně prokazuje, že USA v současnosti nejsou schopny vytvořit minimální právní stav potřebný pro spořádané předání moci, k němuž má dojít do 30. června.

The assassination of the President of Iraq's Governing Council makes it crystal clear that the US is failing to create the minimal law-and-order needed for any sort of orderly transfer of power to take place by June 30th.

Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.

The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania.

Kouchner sám však častokrát prohlásil, že jeho humanitární intervencionismus inspirovala vražda jeho rusko-židovských prarodičů v Osvětimi.

But Kouchner himself has often said that the murder of his Russian-Jewish grandparents in Auschwitz inspired his humanitarian interventionism.

Sebevražedná hromadná vražda je důsledkem organizované nenávisti - naprosté touhy ublížit nepříteli ne za to, co má (tedy závisti), ani za to, co dělá (tedy hněvu), ale za to, čím a kým je.

Suicidal mass murder results from organized hatred-the unconditional craving to harm an enemy not for what it has (as with envy) or for what it does (as with anger), but for what it is.

K této minulosti patří i brutální vražda mé sestry Myrny Elizabeth Mackové-Changové, k níž došlo v roce 1990.

That history includes the brutal 1990 murder of my sister, Myrna Elizabeth Mack Chang.

V té době byla Myrnina vražda symbolem ukrutnosti šestatřicetileté občanské války, během níž vládní síly zabily na dvě stě tisíc Guatemalců.

At the time, Myrna's murder symbolized the savagery of a 36 year civil war in which government forces killed more than 200,000 Guatemalans.

Vražda 11 regionálních zákonodárců, jež držely jako rukojmí kolumbijské gerily FARC, je připomínkou věčných muk země.

The murder of 11 provincial legislators held hostage by Colombia's FARC guerrillas is a reminder of that country's eternal agony.

Systematické ponižování Palestinců například tím, že se osadníkům promíjí doslova i vražda, však má na izraelskou společnost korumpující účinek.

But systematic humiliation of Palestinians, by allowing settlers to get away literally with murder, has a corrupting effect on Israeli society.

Vražda režiséra Thea van Gogha islamistickým atentátníkem před dvěma a půl lety vyvolala trýznivou debatu o zdejší zakořeněné kultuře tolerance a snadném přístupu uchazečů o azyl do země.

The murder of the filmmaker Theo van Gogh two and a half years ago by an Islamist assassin has incited a wrenching debate about the country's entrenched culture of tolerance and easy access for asylum-seekers.